IT INVOLVED - vertaling in Nederlands

• het ging
• het betrof
• betrokken
• het te maken had
• het omvatte
• het gaat
• betrof
• inhield

Voorbeelden van het gebruik van It involved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Kawamoto: It involved Mii characters that adventured through StreetPass.
Kawamoto: Dat ging om Mii-personages die via StreetPass op avontuur gingen..

Because it involved you?
Omdat je betrokken was?

He said it involved national security.
Hij zei dat het een zaak was van nationale veiligheid.

It involved 16 interviews and a workshop.
Hiertoe zijn 16 interviews en een workshop gehouden.

If it involved Otto, it almost invariably was.
Als Otto eraan meedeed was dat 't altijd.

It involved John Cage.
Hij ging over John Cage.

And it involved your new friend.
En je nieuwe vriend was erbij betrokken.

I think it was more like an epiphany. It involved John Cage.
Misschien was 't meer een openbaring. Hij ging over John Cage.

It involved Lieutenant Arnett. I had no idea.
Ik had geen idee dat Arnett erbij betrokken was.

It was created in July 1997 and it involved five European research projects.
Het cluster werd in juli 1997 opgericht en omvatte vijf Europese onderzoekprojecten.

He said it involved the location of the Taliban's master bomb-maker, Kasi Shariff.
Het ging over de locatie van Kasi Sharif, de bommenmaker van de Taliban.

It involved an impressive transport of no less than 36 meters,
Het betrof een indrukwekkend transport van maar liefst 36 meter,

No one believed them because it involved a powerful person with an even more powerful mother.
Niemand geloofde hen omdat het ging om een machtig persoon met een nog machtigere moeder.

It was investigated and it involved a pig that had been given an unusual antibiotic.
Het is onderzocht… en het ging om een varken dat een ongewoon antibioticum heeft gekregen.

It involved the persecution of the civilian population within the country for reasons of politics
Het betrof de vervolging van de plaatselijke burgerbevolking op politieke en racistische gronden

sweat and tears it involved.
zweet en tranen die het betrokken.

It involved a touring exhibition
Het omvatte een rondreizende tentoonstelling

In practice, it involved a reform of Community structural intervention(subsidies
Het ging in feite om een hervorming van de communautaire structurele actie(subsidies

It involved a large company that included a glass factory where glass was manufactured for lighting purposes.
Het betrof een groot bedrijf dat onder meer een glasfabriek omvatte waar glas werd vervaardigd voor verlichtingsdoeleinden.

Because it involved that individual, that, you know, could potentially have been very, very, very dangerous It helped us understand that this is something.
Hierdoor wisten we dat dit… mogelijk heel erg gevaarlijk was, omdat die persoon erbij betrokken was.