IT IS NOT FAIR - vertaling in Nederlands

• het is niet eerlijk
• het is niet billijk
• het is niet fair

Voorbeelden van het gebruik van It is not fair in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is not fair that the public, once again, have to use their resources to fund politicians.
Het is niet eerlijk dat het publiek alweer zijn middelen moet gebruiken om politici te financieren.

It is not fair to ask our colleagues
Het is niet billijk van onze collega's en medewerkers te verlangen

It is not fair of you to expose a child to your life choices.
Het is niet eerlijk van je dat je 'n kind blootstelt aan jouw leven. Keuzes.

It is not fair to reduce overall subsidies by targeting cereals because,
Het is niet fair om de graansubsidies ongedifferentieerd te verlagen, omdat er in bepaalde

It is not fair that only the privileged people have access to the pleasure of the universe of high-fidelity audio.
Het is niet eerlijk dat alleen de bevoorrechte mensen toegang hebben tot het genoegen van het universum van high-fidelity audio.

In the final analysis, it is not fair to blame them for the commitments that have not been complied with by the Nastase government.
Per slot van rekening is het niet billijk haar de niet nagekomen verplichtingen van de regering-Nastase aan te rekenen.

Komi You might argue that it is not fair that black won the instruction game because he had the advantage of moving first.
Komi Je zou kunnen argumenteren dat het niet eerlijk is dat zwart de demonstratie partij wint omdat hij mocht beginnen en dus eigenlijk al een voordeel had.

It is not fair to compare TOC to all these bands because TOC is unique.
Eigenlijk is het niet eerlijk om TOC te vergelijken met allerlei andere bands want het gezelschap is uniek.

Of the weekend days is a requirement, otherwise it is not fair to your colleagues.
Van de weekenddagen is een vereiste anders is het niet eerlijk tegenover je collega's.

It is not fair to the developing countries- it is particularly unfair when one knows what the Council of Ministers always does with the proposals put forward by the Commission.
Dat is niet redelijk tegenover de ontwikkelingslanden, vooral niet wanneer men weet wat de Ministerraad altijd doet met de voorstellen die de Commissie indient.

It is not fair that the most vulnerable are those who have to pay for the mistakes of the speculators.
Het is niet rechtvaardig dat de zwaksten moeten betalen voor de fouten van speculanten.

It is not fair to obtain this money by cutting down on important programmes for poor countries.
Het zou niet rechtvaardig zijn, als we het benodigde geld uit de vermindering van belangrijke programma's voor arme landen zouden halen.

I do not want to mention any particular country because it is not fair to do so and matters are not so simple.
Ik wil geen land bij name noemen want dat zou niet fair zijn, en bovendien ligt de zaak niet zo eenvoudig.

It is not fair for the MEPs who have been waiting here all evening.
Dat is niet eerlijk voor de parlementsleden die hier al de hele avond hebben zitten wachten.

It is not fair for us to leave behind the Word of God to serve at tables also.
Het is niet behoorlijk, dat wij het Woord Gods nalaten, en de tafelen dienen.

one thing I have learned… It is not fair and it is not just.
tijd op deze wereld, en als ik iets geleerd heb… is dat het niet eerlijk is, en niet rechtvaardig.

The counterpower does not accept'business as usual' because it is not fair.
De tegenmacht legt zich niet neer bij 'business as usual' omdat die niet rechtvaardig is.

It is not fair to describe the"attitude of the representatives of industry as ambivalent" as the manufacturers agree that an amendment to Directive 86/662/EEC is urgently necessary.
Het is niet billijk om te zeggen dat"de vertegenwoordigers van de industrie een ambivalent standpunt innamen", aangezien de producenten het er wel degelijk mee eens zijn dat Richtlijn 86/662/EEG dringend moet worden gewijzigd.

It is not fair towards either the producers or the consumers that internal prices,
Het is niet billijk tegenover de producenten of consumenten dat ook de interne

but actually it is not fair to extract just one song,
maar eigenlijk is het niet eerlijk er een song uit te pakken,