IT IS TIME YOU - vertaling in Nederlands

• het wordt tijd dat je
• het is tijd dat je

Voorbeelden van het gebruik van It is time you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is time you protected the vulnerable.
Het wordt tijd dat jullie de kwetsbaren beschermen.

It is time you were told of our existence and benevolence.
Het is tijd dat jullie omtrent ons bestaan en onze welwillendheid wordt verteld.

It is time you hopped online
Het wordt tijd dat u online sprongen

It is time you avail some of the most lucrative travel deals.
Het is tijd dat u gebruik maakt van een aantal van de meest lucratieve reisdeals.

It is time you, too, were translated.
Het is tijd dat jullie vertaald worden.

It is time you knew everything.
Het is tijd dat jullie alles te weten komen.

It is time you knew everything. Come, my children.
Het wordt tijd dat jullie alles weten. Kom, kinderen.

It is time you let her do her job for all of US.
Het wordt tijd dat jullie haar haar werk laten doen.

It is time you had some new clothes.
Het wordt tijd dat u wat nieuwe kleren krijgt.

I think it is time you taught us the techniques of the Hado.
Volgens mij is het tijd dat u ons de hadotechnieken leert.

Go, it is time you left.
Kom op, het is tijd voor jou om te gaan.

It is time you stay there myself once a day and night.
Het wordt tijd dat jullie daar zelf eens een dag en nacht vertoeven.

One moment! It is time you end this exile you have chosen for yourself.
Een moment! Het wordt tijd dat je een einde maakt aan deze ballingschap die je voor jezelf hebt gekozen.

It is time you joined the other players in the only game of its kind.
Het is tijd dat je je bij de andere spelers aansluit in dit unieke spel.

It is time you realized that your guilt does not define you, my son.
Het is tijd dat je inziet dat je schuld je leven niet bepaalt, mijn zoon.

you are the star and it is time you showed your brother how brightly you can sparkle.
liefste, maar jij bent de ster. Het is tijd dat je hem toont hoe jij kunt schitteren.

It is time you learned your true history;
Het is tijd dat jullie je ware geschiedenis leren,

These are parts of your evolution that you will given more information about, as it is time you learnt the truth.
Dit zijn onderdelen van jullie evolutie waar jullie meer informatie over zullen krijgen want het is tijd dat jullie de waarheid leren.

Really, it is time you settled down and stopped flitting away your talents on these amateur theatrics,
Echt. Het wordt tijd dat je neerstrijkt en ophoudt je talenten te verdoen aan dit amateur-theater,

But I think that it is time you were breeched from the Lady Bryan
Maar ik denk dat het tijd is dat je weg moet gaan van de Lady Bryan