IT MAY BE EASIER - vertaling in Nederlands

• het kan makkelijker zijn
• kan het gemakkelijker zijn
• misschien is het makkelijker
• kan het eenvoudiger zijn
• is het wellicht eenvoudiger
• het gemakkelijker kan zijn

Voorbeelden van het gebruik van It may be easier in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It may be easier to remember the~3 because you're trying to edit the last three commits;
Het kan makkelijker zijn om de ~3 te onthouden, omdat je de laatste drie commits probeert te wijzigen;

It may be easier to take a bus or a National Rail train to
Het kan makkelijker zijn om een bus of een National Rail trein te nemen naar uw bestemming.

In communities where it is common to see persons with disabilities taking part in social life on an equal footing, it may be easier for those who are not born pioneers to reintegrate.
In samenlevingen waar men het gewoon is om personen met beperkingen op gelijke voet aan het sociale leven te zien deelnemen, kan het gemakkelijker zijn voor hen die niet als pioniers zijn geboren, om zich opnieuw in die samenleving te integreren.

If you find yourself trying to create complex combinations of these programs within a prompt, it may be easier to make an alias,
Als je merkt dat je probeert complexe combinaties van deze programma's binnenin een prompt aan te maken, kan het eenvoudiger zijn om er een eigen alias,

As I mentioned earlier, it may be easier to start with your local LUG and get used to talking to groups of people- the local LUG will be filled with a friendly audience and you will be more at ease.
Zoals ik al eerder aangaf, kan het makkelijker zijn bij je lokale LUG te beginnen om gewend te raken aan het spreken tegen grote groepen mensen.

But it may be easier for someone to have an edit field in the admin,
Maar het kan makkelijker voor iemand om een bewerking veld hebben in de admin,

In a large worksheet, it may be easier for you to read the data by highlighting the entire row,
In een groot werkblad is het misschien gemakkelijker voor u om de gegevens te lezen door de hele rij,

Although both options are fine, rather than installing a new video card in the computer, it may be easier to simply connect a video converter.
Videoconverters kunt u kopen bij(online) computerwinkels. Hoewel beide opties goed zijn, is het misschien gemakkelijker om een videoconverter aan te sluiten dan een nieuwe videokaart te installeren.

there is a similar convention for binary numbers so that it may be easier to read binary numbers
is er een gelijkaardige overeenkomst voor binaire aantallen zodat het gemakkelijker kan zijn om binaire aantallen te lezen

where it may be easier to remain in the same(sector-wide) pension scheme
waar het eenvoudiger kan zijn om in dezelfde(voor de gehele sector geldende)

It might be easier if he's asleep.
Het is misschien makkelijker als hij slaapt.

Well, it might be easier to show you.
Nou, het is misschien makkelijker om te laten zien.

Yeah, but it might be easier if I just stay here.
Ja, maar het is misschien makkelijker als ik hier gewoon blijf.

And it might be easier if you came along.
Het is misschien makkelijker als jij meegaat.

It might be easier if you just.
Het is misschien makkelijker als je.

Thought it might be easier that way.
Het is misschien makkelijker om te praten zonder je ouders.

We thought it might be easier that way.
Het is misschien makkelijker om te praten zonder je ouders.

But it might be easier if Resnick just disappeared. Yes, sir.
Ja, meneer. Het is misschien makkelijker als Resnick gewoon verdwijnt.

It might be easier if Resnick just disappeared. Yes, sir.
Het is misschien makkelijker als Resnick gewoon verdwijnt. Ja, Meneer.

But it might be easier if Resnick just disappeared.
Het is misschien makkelijker als Resnick gewoon verdwijnt.