IT STARTED RAINING - vertaling in Nederlands

• begon het te regenen
• het ging regenen
• begon het te gieten

Voorbeelden van het gebruik van It started raining in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And then it started raining so golf kaput.
Toen begon 't te regenen, dus geen golf.

It started raining out there.
Het begon te regenen, kan ik niks aan doen.

It started raining and we looked for shelter in this covered market hall.
Het begon te regenen en we gingen schuilen in de markthal.

Well, not till it started raining.
Wel, niet tot het begon te regenen.

especially once it started raining.
vooral toen het begon te regenen.

Then, I was home alone but it started raining.
Dan, was ik alleen thuis… maar het begon te regenen.

They're all sure of it because halfway through the crossing, it started raining.
Dat weten ze zeker… want halverwege de overtocht begint het te regenen.

Because halfway through the crossing it started raining.
Want halverwege de overtocht begint het te regenen.

And then… it started raining.
En toen… Begon het te regenen.

When we were almost at the top, it started raining;
Toen we bijna boven waren begon het wat te regenen;

No, it started raining.
Nee, het is gaan regenen.

And then it started raining, and there was this little church, and.
En toen ging het regenen en er stond een kerkje, en.

Oh, dear, it started raining.
O jee, het is gaan regenen.

We stopped counting at half past five when it started raining again.
We stopten met tellen om half vijf toen het weer begon te regenen.

Occasionally it cleared up, but it started raining again and again.
Af en toe klaarde het op, maar steeds opnieuw begon het regenen.

Unfortunately it started raining so we had to wait,
Spijtig genoeg begon het te regenen, dus moesten we wachten,

It was the day of the rally, and it started raining… and so we came back here.
Het was de dag van de demonstratie, het ging regenen… dus we gingen terug hierheen.

I was working in my garden when Vincent ran up, then it started raining.
Ik was in de tuin bezig toen Vincent aankwam rennen, toen begon het te regenen.

It started raining, then there was a bag over my head,
Het ging regenen, ik kreeg een zak over m'n hoofd

It started raining when we were on the podium,” said Canuel.
Het begon te regenen toen we op het podium stonden," zegt Canuel.