IT ALL STARTED - vertaling in Nederlands

• het begon allemaal
• het begonnen is
• het startte allemaal
• het begon al
• begon allemaal
• het allemaal begonnen
• het begint allemaal
• t allemaal begon

Voorbeelden van het gebruik van It all started in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And for Disney, it all started with a mouse.
En voor Disney is het allemaal begonnen met een muis.

We go back to where it all started.
We gaan terug naar waar 't allemaal begon.

It all started when I was 15.
Het begon allemaal toen ik 15 was.

It all started with the blue dot.
Het begint allemaal met de blauwe stip.

That's when it all started.
Toen is het allemaal begonnen.

This is where it all started.
Dit is waar 't allemaal begon.

It all started three years and one day ago.
Het begon allemaal drie jaar en één dag geleden.

It all started when I brought home my Volga from Russia.
Het begint allemaal met het halen van een Volga uit Rusland.

That's where it all started.
Toen is het allemaal begonnen.

At The Bourbon, where it all started.
In"The Bourbon", waar 't allemaal begon.

It all started after the extraction.
Het begon allemaal na de extractie.

It all started with a Swabian corset factory.
Het begint allemaal met een korsettenfabriek in Zwaben….

Actually, it all started when Grandma died.
Eigenlijk is het allemaal begonnen toen oma stierf.

It all started with a tree and an idea.
Het begon allemaal met een boom en een idee.

That's where it all started, Joe.
Daar is het allemaal begonnen, Joe.

It all started with me liking jumpsuits.
Het begint allemaal met mijn liefde voor jumpsuits.

It all started with the book.
Het begon allemaal met het boek.

It's where it all started.
Hier is het allemaal begonnen.

It all started with Adam.
Het begon allemaal met Adam.

There is where it all started.
Daar is het allemaal begonnen.