IT THEREFORE PROPOSES - vertaling in Nederlands

• zij stelt derhalve
• daarom wordt voorgesteld
• daarom stelt zij
• het stelt dan ook

Voorbeelden van het gebruik van It therefore proposes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It therefore proposes that when a cereal price reduction has been agreed
Daarom stelt het voor dat er, als de verlaging van de graanprijzen eenmaal is overeengekomen

It therefore proposes the incorporation of provisions in the new Europe Agreements whereby the Association Council guarantees that economic
Het stelt daarom voor, in de Europese overeenkomsten te bepalen dat de Associatieraad ervoor zorgt dat de sociaal-economische kringen gedurende de eerste fase

It therefore proposes to adopt the following five transnational axes, which are in
Daarom stelt de Commissie voor de volgende vijf transnationale assen vast te stellen,

It therefore proposes to deepen and extend the 1992 reform"through further shifts from price support to direct payments,
Zij stelt daarom voor, de hervorming van 1992 uit te diepen en uit te breiden door de overschakeling van prijsondersteunende maatregelen op rechtstreekse steun te versnellen,

It therefore proposes to gradually introduce direct payments for farmers in these two countries over a period of 10 years starting at 25% of the level applicable to the 15 current members of the EU in 2007.
De Commissie stelt dan ook voor de rechtstreekse betalingen aan de boeren in deze twee landen geleidelijk in te voeren, over een periode van tien jaar, uitgaande van 25% van het niveau dat van toepassing is op de vijftien huidige leden van de Unie in 2007.

It therefore proposes to the European Council to confirm the mandate of the Group until the Essen European Council in December 1994,
Zij stelt dan ook aan de Europese Raad voor haar mandaat te bevestigen tot de Europese Raad van Essen in december 1994 en de Groep in

given rise to problems, particularly from the administrative point of view, and it therefore proposes that orphan's pensions be transferred to Chapter 3.
de vaststelling gekomen dat de uitleg van dit hoofdstuk door het Hof vooral administratieve problemen met zich brengt en stelt daarom voor om de wezenpensioenen onder te brengen in hoofdstuk 3.

It therefore proposes that the scheme to compensate for additional costs be extended to 31 December 2001 to ensure the continuity of the legal framework of the scheme
Zij stelt derhalve voor de regeling ter compensatie van de extra kosten tot en met 31 december 2001 te ver lengen, teneinde de continuïteit van de rechtsgrond voor deze regeling te garanderen en de Commissie in staat te stellen de resultaten van

It therefore proposes consulting the Standing Committee for Foodstuffs(a procedure provided for in Article 7(3)(a)
Het stelt dan ook voor het Permanent Comité voor levensmiddelen te raadplegen(volgens de in artikel 7, lid 3a,

It therefore proposes that graduation should not apply to any beneficiary countries whose exports to the EC account for less than 1% of total Community imports of products covered by the Community preference scheme in at least one of the reference years.
Zij stelt derhalve voor dat de graduatie niet van toepassing is op alle begunstigde landen met een invoer in de Gemeenschap die gedurende ten minste één van de referentiejaren minder dan 1% vertegenwoordigt van de totale invoer in de Gemeenschap van producten die onder het SAP vallen.

It therefore proposes that the special nature of mountain areas should be recognised
Het stelt derhalve voor formeel het„specifieke" karakter van de berggebieden te erkennen in het kader van een Europees beleid

It therefore proposes a single, reinforced legal framework(a new regulation replacing, strengthening and modernising the provisions
Zij stelt dan ook één enkel en sterker juridisch kader voor(een nieuwe verordening die de bepalingen van de verordening van 1992 vervangt,

It therefore proposes that the following sentence be added to this paragraph:"The grant of a licence may also be refused
Het Comité stelt daarom voor, aan het eind van dit lid de volgende zin toe te voegen:"Zij kunnen de verlening van een vergunning ook weigeren

It therefore proposes, in line with the principle applied to VAT, that all movements
Daarom wordt voorgesteld dat, naar analogie van het beginsel dat wordt toegepast op het gebied van de BTW,

It therefore proposes- and from what some speakers have said I think there would be a consensus on this- that this rule should apply for all quality wines produced in specified regions in which the prescribed technical rules and therefore also the quality criteria are observed.
De Commissie stelt daarom voor- volgens wat sommige sprekers hier hebben gezegd schijnt men daarmee ook in te stemmen- dat deze regeling voor alle in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen moet gelden waar de daarvoor voorgeschreven technische regels en derhalve ook de kwaliteitseisen in acht worden genomen.

It therefore proposes to qualify the quantity yardstick of 20% of the voting rights
Het Comité stelt derhalve voor, het kwantitatieve criterium(20% of meer van stemrechten of kapitaal), dat een vermoeden inhoudt,

It therefore proposed the development of a Community framework for national control systems in order to raise standards of food safety across the EU.
Het witboek heeft daarom voorgesteld een communautair kader voor de nationale controlesystemen in te stellen om zo het niveau van de voedselveiligheid in de EU te verhogen.

It therefore proposes that.
Er wordt voorgesteld.

It therefore proposes mandatory measures for public procurement as described in its Section 2.3.
Daarom worden de in punt 2.3 beschreven verplichte maatregelen voor overheidsopdrachten voorgesteld.

It therefore proposes that Member States should formulate
De mededeling doet aanbevelingen die erop neerkomen