STELT DAN OOK - vertaling in Engels

• therefore proposes
• therefore suggests

Voorbeelden van het gebruik van Stelt dan ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Commissie kan geen goede reden bedenken waarom in dergelijke voertuigen gemonteerde veiligheidsgordels niet hoeven te worden gedragen en stelt dan ook voor het toepassingsgebied van de richtlijn uit te breiden tot alle vrachtvoertuigen.
The Commission cannot find any justifiable reason why safety belts when fitted in such vehicles should not be worn and therefore proposes extending the scope of the Directive to apply to all freight vehicles.

Zij stelt dan ook met bevrediging vast dat de ministers van de EPS hebben besloten dit
It therefore notes with satisfaction that those Ministers have decided to examine this question in depth

Het Parlement stelt dan ook voor een begrotingsstructuur voor een volwaardig pensioenfonds voor het personeel van de instellingen en organen van de
Parliament is therefore proposing the budget structure for an adequate pension fund for the staff of the institutions

De Commissie stelt dan ook voor een werkelijk partnerschap tussen de Unie en de Lid-Staten tot stand te brengen,
The Commission is therefore proposing the establishment of a genuine partnership between the European Union

De Commissie stelt dan ook voor de geest van amendement nr. 2 op beide voorstellen te aanvaarden,
The Commission, therefore, would propose to accept the spirit of the proposed Amendment No 2 to each of the directives

De Commissie stelt dan ook voor de rechtstreekse betalingen aan de boeren in deze twee landen geleidelijk in te voeren, over een periode van tien jaar, uitgaande van 25% van het niveau dat van toepassing is op de vijftien huidige leden van de Unie in 2007.
It therefore proposes to gradually introduce direct payments for farmers in these two countries over a period of 10 years starting at 25% of the level applicable to the 15 current members of the EU in 2007.

Het EESC stelt dan ook voor dat er in de praktijk werk wordt gemaakt van de negende doelstelling van het stappenplan,
The EESC therefore proposes that the Roadmap's ninth goal, which aims to make sure that the EU is

Het EESC stelt dan ook voor het voorgestelde artikel 31 te vervangen door een tekst waarin staat dat het EASA adequaat zal reageren wanneer veiligheidsgegevens laten zien dat apparatuur die gebruikt wordt
The EESC therefore suggests replacing the proposed Article 31 by a text saying that the EASA will respond appropriately when safety data demonstrate that equipment used

Zij stelt dan ook één enkel en sterker juridisch kader voor(een nieuwe verordening die de bepalingen van de verordening van 1992 vervangt,
It therefore proposes a single, reinforced legal framework(a new regulation replacing, strengthening and modernising the provisions

Het stelt dan ook voor het Permanent Comité voor levensmiddelen te raadplegen(volgens de in artikel 7, lid 3a,
It therefore proposes consulting the Standing Committee for Foodstuffs(a procedure provided for in Article 7(3)(a)

De Commissie, die steeds naar de eenmaking van de in de Gemeenschap gebruikte rekeneenheden heeft gestreefd stelt dan ook voor de ERE te vervangen door de Ecu die sinds 1 januari 1979 de rekeneenheid van het EFMS
The Commission, which has always worked towards the use of a single unit of account in the Community, therefore proposes that the EUA be replaced by the ECU, which has been

De Commissie stelt dan ook een prijzenpakket voor dat, in enkele woorden, bestaat uit een bevriezing van de prijzen en een vermindering van
The Commission is therefore proposing a prices package that could be summed up by a prices freeze

De Commissie stelt dan ook een prijzenpakket voor dat, in enkele woorden, bestaat uit een bevriezing van de prijzen en een vermindering van
The Commission is therefore proposing a prices package that could be summed up by a prices freeze

De Commissie stelt dan ook in een eerste deel, overeenkomstig de strategie van duurzame ontwikkeling zoals vastgesteld door de Europese Raad van Goteborg,
The Commission therefore proposes, firstly, in conformity with the sustainable development strategy adopted by the Gothenburg European Council,

Het EESC herhaalt wat het al eerder heeft opgemerkt, namelijk dat de aard van de financiële informatie het niet toelaat de geldigheidsduur van de informatie strikt vast te leggen; het stelt dan ook voor de huidige geldigheidsduur van 12 maanden te handhaven en de toezichthouders van
The EESC repeats its arguments set out above that the nature of financial information does not allow the rigid codifying of the validity period of a piece of information; it therefore suggests that the current period of 12 months be maintained,

De Commissie stelt dan ook voor dat de Associatieraad, met het oog op de grote belangstelling van de sociale partners van beide partijen,
The Commission proposes therefore that a Joint Consultative Committee representing the social and economic interest groups

De Commissie stelt dan ook voor dat de Associatieraad, met het oog op de grote belangstelling van de sociale partners van beide partijen,
The Commission proposes therefore that a Joint Consultative Committee representing the social and economic interest groups

Criticasters stellen dan ook dat de koopknop nog niet uw tijd waard is.
Critics therefore argue that the buy button isn't worth your time yet.

Ik stel dan ook voor God en de prijsstabiliteit buiten deze discussie te laten.
I therefore propose that God and price stability are left out of all this.

Ik stel dan ook voor de tegenstrijdigheid in amendement 26 weg te nemen
I would therefore suggest removing the contradiction in Amendment No 26