IT WAS CAUSED - vertaling in Nederlands

• het werd veroorzaakt
• het is veroorzaakt
• de oorzaak was

Voorbeelden van het gebruik van It was caused in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Probability it was caused by Joshua Rose.
Waarschijnlijkheid dat het veroorzaakt is door Joshua Rose.

You think it was caused by…?
Is die veroorzaakt door?

See this? This abnormality doesn't look like it was caused by trauma?
Deze afwijking is niet ontstaan door een ongeluk. Zie je dit?

It was caused by the Burn.
Veroorzaakt door de Burn.

This looks like it was caused by some sort of heavy object.
Dit lijkt veroorzaakt door iets zwaars.

That lab explosion yesterday looks like it was caused by someone tapping into the computers.
Die explosie in het lab werd veroorzaakt door een computerinbraak.

The doctors say that it was caused by the traumatic incident.
De dokters zeggen dat het traumatisch accident er de oorzaak van is.

This is more of a burn, like it was caused by a high-voltage flash.
Dit ziet eruit als een brandwond, veroorzaakt door een krachtige flits.

You don't think it was caused by horses' hooves?
Je denk dat dat niet werd veroorzaakt door paardenhoeven?

What if it was caused by light itself?
Wat als het door licht zelf werd veroorzaakt?

By light itself? What if it was caused.
Wat als het door licht zelf werd veroorzaakt?

It was caused by faulty partitioning software that was used when partitioning a different drive on the system.
Het werd veroorzaakt door defecte partitionering software die werd gebruikt bij het partitioneren van een ander station op het systeem.

In some respects it was caused by the tyres, but not in the way you would expect.
In sommige opzichten het werd veroorzaakt door de banden, maar niet in de manier waarop je zou verwachten.

He might even think that it was caused by a $300,000 wake boat.
Als hij achterdochtig is, en je kent die verzekeringslui… kan hij denken dat het is veroorzaakt door een boot van 300.

It was caused by the parasite Plasmodium vivax,
Het werd veroorzaakt door de parasiet Plasmodium vivax,

No prior history of mental illness, and before you say it was caused by antivirals.
En voor je zegt dat het werd veroorzaakt door antiviralen, Geen voorgeschiedenis van een mentale ziekte.

If it was caused by the Cav MaIs
Of het werd veroorzaakt door de Caviteit- clusters

It was caused by a fossil-shaped pendant that was on his body when he was wrapped and plastered.
Het werd veroorzaakt door een fossiel-hartvormige hanger dat op zijn lichaam lag toen hij werd gewikkeld en gepleisterd.

Based on the size of the explosion taken from the video by the fishermen, it was caused by a large amount of the napalm-based fuel and something else.
Gebaseerd op de explosie van de video, werd het veroorzaakt door napalm en nog iets anders.

The debate on whether it was caused by volcanic activity or an asteroid impact wasn't resolved until 1960.
Het debat of het was veroorzaakt door een vulkaan of een asteroïde… werd pas in 1960 beslecht.