IT WOULD BE A MISTAKE - vertaling in Nederlands

[it wʊd biː ə mi'steik]
[it wʊd biː ə mi'steik]
het zou een vergissing zijn
het zou een fout zijn
het zou verkeerd zijn
het zou fout zijn
zou het onjuist zijn
het een vergissing
it's a mistake
it an error

Voorbeelden van het gebruik van It would be a mistake in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
I think it would be a mistake. But.
Maar ik denk dat het verkeerd zou zijn.
It would be a mistake to count it as part of the caught quota.
Het zou verkeerd zijn om levend aas in de vangstquota mee te tellen.
It would be a mistake.
Het zou fout zijn.
It would be a mistake to deny who you really are..
Het zou verkeerd zijn om te ontkennen wie je werkelijk bent..
It would be a mistake to imagine that I am no longer in command.
Het zou fout zijn aan te nemen dat ik het bevel niet meer voer.
It would be a mistake of the greatest consequence to this nation.
Dat zou een kapitale vergissing voor dit land zijn.
It would be a mistake to criminalise such agreements.
Het zou fout zijn om degelijke afspraken te criminaliseren.
I think it would be a mistake.
Ik geloof dat dat fout zou zijn.
It would be a mistake to blow past it..
Het zou fout zijn om er zomaar over te walsen.
It would be a mistake to focus solely on the major urban areas.
Het zou verkeerd zijn ons alleen op de concentratiegebieden te richten.
It would be a mistake.
Dat zou 'n fout zijn.
It would be a mistake to bring the enemy here.
Het zou stom zijn om de vijand hier te halen.
It would be a mistake to reject these proposals.
Het zou een vergissing om deze voorstellen te verwerpen.
It would be a mistake to do that.
Dat zou verkeerd zijn, maar ik heb geen commentaar.
But it would be a mistake, another mistake..
Maar dat zou fout zijn… weer een fout..
It would be a mistake to ban it, Bertrand.
Dat verbod zou een vergissing zijn, Bertrand.
It would be a mistake to dance to their tune.
T Zou verkeerd zijn om naar hun pijpen te dansen.
It would be a mistake.
Dan is dat dom.
Don't fear him, boy. It would be a mistake.
Wees niet bang voor hem, dat zou een vergissing zijn.
One thing is for sure: it would be a mistake to miss Daniel Knox.
Een ding is zeker: Daniel Knox missen zich vergissen.
Uitslagen: 152, Tijd: 0.0663

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands