IT WOULD BE BAD - vertaling in Nederlands

• het zou slecht zijn
• het erg zou zijn
• het erg zou worden

Voorbeelden van het gebruik van It would be bad in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah, that it would be bad because it would cut off the air supply.
Ja, dat zou slecht zijn omdat het de zuurstoftoevoer zou afsluiten.

Yeah, it would be bad!
Ja, dat zou erg zijn.

It would be bad publicity for the hotel, understand?
En het zou slechte publiciteit voor het hotel zijn, begrepen?

And you did it anyway. You knew it would be bad, leaving me.
Je wist dat het erg zou zijn, als je me zou verlaten.

It would be bad publicity for exo-grey industries.
Dat zou slechte publiciteit zijn.

Reincarnation would fix us on that body and thus it would be bad….
Reïncarnatie zou ons vastleggen op dat lichaam en dus zou dat slecht zijn….

You knew it would be bad!
Je wist dat het zou misgaan.

That said, it would be bad for all of us if Lone Vengeance were to show up ever again.
Dat gezegd hebbende, het zou slecht zijn voor ons allemaal, als Lone Vengeance ooit nog opduikt.

Jane said it would be bad, but it really hurt when you grabbed my chin like that.
Jane zei dat het erg zou zijn, maar het deed echt zeer toen je mijn kin zo beet greep.

do not rush to warming because teplozolyator whatever you choose, it would be bad for the preservation of wood.
niet haasten om de opwarming omdat teplozolyator wat je ook kiest, het zou slecht zijn voor de verduurzaming van hout.

It would be bad luck for a guest to leave our table early on the night of the harvest celebration.
Het zou erg zijn als een gast vroeg van tafel gaat… op de avond van de oogstviering.

He didn't want anyone to know, because it would be bad for his image and… Nobody knew.
Hij wilde niet dat iemand wist, omdat het slecht zou zijn voor zijn beeld en… Niemand wist dat.

He didn't want anyone to know, because it would be bad for his image and.
Hij wilde niet dat iemand wist, omdat het slecht zou zijn voor zijn beeld en.

They're dangerous. If she finds out who you are… It would be bad.
Als ze erachter komt wie je bent… dat zou niet goed zijn.

But if you fail to deliver what you promised again, it would be bad.
Maar als je niet levert wat je nogmaals hebt beloofd, dat zou slecht zijn.

It would be bad for competition and for consumers if we were to make matters worse for small
Het zou slecht zijn voor de concurrentie en de consument als we de positie van kleine en middelgrote ondernemingen zouden verzwakken

However, the water is necessary for the local community and it would be bad if the team that is supposed to support them uses their very low water supply,
Het water is echter noodzakelijk voor de lokale gemeenschap en het zou slecht zijn als het team dat verondersteld wordt om hen te ondersteunen hun zeer lage watertoevoer gebruikt,

In response to this levelling approach for organic food, I got feedback that it would be bad if this applied to meat, as we are
In reactie op deze gelijk(er)trekkende aanpak voor biologische voeding kreeg ik feedback dat het slecht zou zijn wanneer dit op vlees zou worden toegepast,

an interesting eksperiemnt with myself would otherwise be somehow preubedeno to say it would be bad.
een interessante eksperiemnt met mezelf anders zou een of andere manier preubedeno te zeggen dat het slecht zou zijn.

this would not address the problems we face: it would be bad for our citizens, for our Member States
zou de problemen"> waarmee we geconfronteerd worden, niet oplossen: zij zou slecht zijn voor onze burgers, voor onze lidstaten