JACKED UP - vertaling in Nederlands

• opgefokt
• opgekrikt
• opgevijzeld

Voorbeelden van het gebruik van Jacked up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He gets jacked up for what, a couple hundred bucks?
En hij wordt beroofd van wat, 'n paar honderd dollar?

I jacked up the car.
Ik had de auto opgekrikt.

All jacked up like it was the end of the world. The ant colonies.
Helemaal ontregeld, alsof de wereld vergaat. De mierenkolonies.

Reanimated and all jacked up, just like those ants.
Tot leven gewekt en ontregeld, net als die mieren.

People are jacked up.
Mensen zijn hyper.

You're jacked up like some hillbilly kid… who just stumbled into Daddy's meth lab.
Je bent zo opgefokt als hillbilly kid… die net zijn vaders laboratorium heeft gevonden.

The cabin is jacked up, some men come to give their opinion and advice.
De cabine wordt opgekrikt, er komen enkele mannen hun oordeel en advies geven.

so they were already jacked up and paranoid. had been shot in their precinct in the housing projects.
dus ze waren al opgefokt en paranoïde. Een agent was doodgeschoten in hun bureau in de huisprojecten.

There currently are 4 trailer jacked up with bricks, without a label,
Er zijn momenteel 4 trailer opgevijzeld met bakstenen, zonder etiket,

the housing projects three days before, so they were already jacked up and paranoid. A cop.
dus ze waren al opgefokt en paranoïde. Een agent was doodgeschoten in hun bureau in de huisprojecten.

needs to be jacked up from the current 4 to 7.
wat een schaal heeft van 1 tot 9, moet worden opgekrikt van de huidige 4 naar 7.

They might want to know how high something has been jacked up or to what extent a building has shifted, for example.
Ze willen misschien weten hoe hoog iets is opgevijzeld of in welke mate een gebouw is verschoven, bijvoorbeeld.

so they were already jacked up and paranoid.
dus ze waren al opgefokt en paranoïde.

Good,'cause prices tend to get jacked up when people hear my name.
Goed, want de prijzen willen wel eens worden opgekrikt als ze mijn naam horen.

2008 several bridges were jacked up by 25 to 35 cm(9.8 to 13.8 in), so the water level in the channel could be increased.
2008 zijn enkele bruggen met 25 tot 35 cm opgevijzeld, zodat het waterpeil in het kanaal kan worden verhoogd.

gossip blog or something, and Mark forced him from the building. He was all jacked up and screaming about something.
zoiets en… Hij was helemaal opgefokt en schreeuwde over iets… Mark zette hem het gebouw uit.

So jacked up. I didn't want to go, so I had to come here.
Het is zo klote… ik wou niet mee daarom moest ik hier heen.

We jacked up the workbench and placed a support under its legs,
We hebben de werkbank opgekrikt en een steun onder de poten gelegd,

Pretty jacked up when we went after Al-Hazred's daddy. I mean, we were.
Ik bedoel, we waren behoorlijk opgevijzeld toen we achter Al-Hazred's vader aan gingen.

Accessories Paddock Fast and safe jacking up of the front and rear wheel.
Accessories Paddock Snel en veilig opkrikken van het voor en achterwiel.