JUST DON'T UNDERSTAND WHY YOU - vertaling in Nederlands

• begrijp gewoon niet waarom je
• begrijp alleen niet waarom je
• snap alleen niet waarom je
• snap gewoon niet waarom je

Voorbeelden van het gebruik van Just don't understand why you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I just don't understand why you let him do this to you..
Ik begrijp alleen niet waarom je hem dit laat doen.

Because I just don't understand why you must live this lie.
Ik begrijp gewoon niet waarom je deze leugen moet leven.

I just don't understand why you won't tell me his name.
Ik snap alleen niet waarom je me zijn naam niet wilt zeggen.

I just don't understand why you're filming it.
Ik begrijp alleen niet waarom je het aan het filmen was.

I just don't understand why you're so adversarial. Hmm?
Ik begrijp gewoon niet waarom je zo tegendraads bent?

I just don't understand why you won't come with me. Kate.
Kate. Ik begrijp alleen niet waarom je niet mee wilt.

I just don't understand why you would want to kiss me there.
Ik begrijp gewoon niet waarom je me daar wilt kussen.

I just don't understand why you're doing this.
Ik begrijp alleen niet waarom je dit doet.

I just don't understand why you would lie to me. Thank you..
Dank je. Ik begrijp alleen niet waarom je tegen me loog.

I just don't understand why you have to find Mr. Right.
Ik begrijp alleen niet waarom je een meneer Goedzo moet vinden.

I just don't understand why you didn't tell me.
Ik begrijp alleen niet waarom je het me niet hebt verteld.

I just don't understand why you wouldn't get rid of it.
Ik begreep gewoon niet waarom je er niet vanaf wilde.

I just don't understand why you need me.
Ik begrijp alleen niet, waarom je mij nodig hebt.

I just don't understand why you would ever go back to Olivia.
Ik begrijp gewoon niet, waarom je ooit terug zou gaan naar Olivia.

I just don't understand why you lied to me.
Ik snap gewoon niet, waarom je tegen me gelogen hebt.

We just don't understand why you would turn your back.
We snappen alleen niet waarom je dit doet.

We just don't understand why you would turn your back.
We begrijpen gewoon niet waarom je ons de rug zou toekeren.

I just don't understand why you're calling me.
Ik begrijp alleen niet waarom u mij belt.

I just don't understand why you didn't tell me to begin with.
Ik begrijp gewoon niet waarom jij me het niet hebt verteld in het begin.

I just don't understand why you can't do anything.
Ik begrijp gewoon niet waarom jullie niks kunnen doen.