JUST GENTLY - vertaling in Nederlands

• gewoon zachtjes
• gewoon voorzichtig
• enkel licht
• slechts zachtjes

Voorbeelden van het gebruik van Just gently in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just gently touch the brush to paint the convex parts- so they stood out sharply,
Gewoon zachtjes aanraken de borstel om de bolle delen verf- dus ze stond scherp,

Train(just gently, to make sure you can cycle however-many miles in a day);
Tregen(gewoon zachtjes, om ervoor te zorgen dat u kunt fietsen echter veel-mijl in een dag);

Just gently across the dough, then roll up a rolling pin to roll out.
Zet het voorzichtig over het deeg en rol een rolletje op om uit te rollen.

they are just gently cooked.
zijn zij zacht enkel gekookt.

so just gently start to stamp your feet.
dus gewoon langzaam met je voeten beginnen te stampen.

But if you go offshore you're just out of the surf and you are just gently lifted by the waves.
Maar als je iets uit de kust gaat ben je net uit de branding en wordt je alleen maar zachtjes door de golven opgetild.

And he was just gently back and forth tiring the fish out. almost his entire body was blocking the entrance,
En hij was gewoon zachtjes heen en weer aan het zwemmen om de vis uit te putten. Ze weten hoe ze die knelpunten in moeten drukken bijna zijn

If it is to avoid washing them in water rubs washes or cleaning, just gently rub the cotton gauze dipped in alcohol
Als het is om te voorkomen dat wassen in water wrijft wast of reinigen, slechts zachtjes wrijven de katoenen gaas in alcohol

And he was just gently back and forth tiring the fish out. They know how to push them into those bottlenecks almost his entire body was blocking the entrance,
En hij was gewoon zachtjes heen en weer aan het zwemmen om de vis uit te putten. Ze weten hoe ze die knelpunten in moeten drukken bijna zijn hele lichaam blokkeerde de ingang,

And there was just Tagboy, They know how to push them into those bottlenecks and he was just gently back and forth tiring the fish out. almost his entire body was blocking the entrance.
En hij was gewoon zachtjes heen en weer aan het zwemmen om de vis uit te putten. Ze weten hoe ze die knelpunten in moeten drukken bijna zijn hele lichaam blokkeerde de ingang, en er was gewoon Tagboy.

at this time of the evening not much traffic, just gently cruising along, watching the white lane markers come
rond deze tijd 's avonds niet veel verkeer, alleen maar rustig verder rijdend, kijkend naar de witte wegmarkeringen die komen

Yeah.- You just gently.
Je geeft gewoon een zachte druk.

I will just gently grab the next one that walks by
Ik pak rustig de volgende die langsloopt en vraag hem vriendelijk

It will go a little wrinkly after the wash so just gently pull it back into shape before hanging up to dry.
Het gaat een beetje rimpelige zijn na het wassen zo gewoon trek voorzichtig aan het weer in vorm voor ophangen om te drogen.

Just gently press the switch button;
Gewoon zachtjes druk op de knop schakelen;

I fry my rempah just gently in oil until they are done.
Ik bak mijn rempah gewoon zachtjes in wat olie, totdat ze gaar zijn.

Just gently lift the wire.
Til gewoon voorzichtig de draad op.

Just gently squeeze the cuff around your wrist to achieve a perfect fit.
Gewoon zachtjes trekken of knijpen om een perfecte pasvorm.

Grrreat tasty foods made from just gently baked fruit and veg.
E-SHOP Heerrrlijke tussendoortjes van enkel licht gebakken fruit en groente.

Just gently, ok? Oh oh oh, not so much.
Gewoon voorzichtig, oké? Niet teveel.