JUST GET ME - vertaling in Nederlands

• haal me
• bezorg me
• breng me gewoon
• maar haal me
• zorg gewoon dat ik
• laat me gewoon
• geef maar
• even mijn
• laat maar
• breng mij gewoon
• haal me er gewoon

Voorbeelden van het gebruik van Just get me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just get me some napkins and some soda water.
Geef maar een servet en spuitwater.

Just get me off this thing.
Am…- Haal me van dit ding af.

Just get me there, please.
Zorg gewoon dat ik er kom, alstublieft.

Just get me slippers on.
Even mijn slippers halen.

Just get me the hell out of here.
Maar haal me verdomme hier vandaan.

Listen, man, just get me… Hey.
Luister, man, laat me gewoon.

Just get me a cédula for my girlfriend and her two kids.
Bezorg me een'cédula' en ik ben weg.

Just get me a glass of hot fat.
Laat maar. Een glaasje heet vet graag.

Just get me in touch with Bauer.
Breng me gewoon in contact met Bauer.

Just get me some a some napkins and uh some soda water.
Geef maar een servet en spuitwater.

Just get me out of this please.
Haal me hier alsjeblieft weg.

Just get me out of here.
Maar haal me hieruit.

Just get me in line with that tower!
Zorg gewoon dat ik gelijk sta met die toren!

Great. I will just get me jacket on.
Goed, ik trek even mijn jas aan.

Just get me to a powder room.
Breng mij gewoon naar het kleine kamertje.

Just get me an address.
Bezorg me het adres.

No! Just get me upstairs.
Nee! Breng me gewoon naar boven.

Just get me a glass of hot fat. Never mind.
Laat maar. Een glaasje heet vet graag.

Just get me down from here!
Haal me hier af!

Just get me a gift certificateat Amazon.
Geef maar een cadeaubon.