JUSTIFIED ON GROUNDS - vertaling in Nederlands

• gerechtvaardigd
• gerechtvaardigd op gronden

Voorbeelden van het gebruik van Justified on grounds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

restrictions on imports between Member States which are justified on grounds of, inter alia, the protection of health of humans are permitted,
zijn verboden of beperkingen van invoer tussen lidstaten welke gerechtvaardigd zijn uit hoofde van met name bescherming van de gezondheid van personen,

can be justified on grounds of the protection of public health if it is appropriate for securing the attainment of the objective pursued
kan evenwel gerechtvaardigd zijn uit hoofde van de bescherming van de volksgezondheid wanneer zij geschikt is om de verwezenlijking van het nagestreefde doel te waarborgen

is not incompatible with Article 30 if it is justified on grounds of public interest in consumer protection.
niet door artikel 30 van het Verdrag worden verboden wanneer zij worden gerechtvaardigd door redenen van algemeen belang, ver band houdende met de bescherming van de consumenten.

25 February 1964 on the coordination of special measures concerning the movement and residence of foreign nationals which are justified on grounds of public policy, public security
van richtlijn 64/221/EEG van de Raad van 25 februari 1964 voor de coördinatie van de voor vreemdelingen geldende bijzondere maatregelen ten aanzien van verplaatsing en verblijf, die gerechtvaardigd zijn uit hoofde van de openbare orde,

EEC: Council Directive of 17 December 1974 extending the scope of Directive No 64/221/EEC on the coordination of special measures concerning the movement and residence of foreign nationals which are justified on grounds of public policy, public security
EEG: Richtlijn van de Raad van 17 december 1974 houdende uitbreiding van de werkingssfeer van Richtlijn nr. 64/221/EEG voor de coördinatie van de voor vreemdelingen geldende bijzondere maatregelen ten aanzien van verplaatsing en verblijf die gerechtvaardigd zijn uit hoofde van de openbare orde,

Is EU action justified on grounds of subsidiarity?
Zijn eu-maatregelen op grond van subsidiariteit gerechtvaardigd?

The proposal is therefore justified on grounds of subsidiarity.
Het voorstel is derhalve op grond van het subsidiariteitsbeginsel gerechtvaardigd.

Is EU action justified on grounds of subsidiarity?
Zijn Europese maatregelen gerechtvaardigd vanuit het oogpunt van de subsidiariteit?

Paragraph 1 shall not apply to non-harmonised national provisions justified on grounds of.
Lid 1 is niet van toepassing op de niet-geharmoniseerde nationale bepalingen welke gerechtvaardigd zijn uit hoofde van.

Restrictions justified on grounds of public order,
Beperkingen gerechtvaardigd uit hoofde van openbare orde,

Those cumulative conditions are moreover not justified on grounds of the protection of public health.
Bedoelde cumulatieve voorwaarden zijn volgens de Commissie bovendien niet gerechtvaardigd uit hoofde van de bescherming van de volksgezondheid.

subject to limitations justified on grounds of public policy, public security or public health.
openbare veiligheid en volksgezondheid gerechtvaardigde beperkingen het recht.

Prohibitions or restrictions amounting to discrimination against temporary agency workers cannot be considered as justified on grounds of general interest.
Beperkingen of verbodsbepalingen die discriminatie van uitzendkrachten opleveren, kunnen niet met redenen van algemeen belang worden gerechtvaardigd.

Article 30 EC provides that such a restriction may be justified on grounds of, inter alia,
Overeenkomstig artikel 30 EG kan een dergelijke beperking gerechtvaardigd zijn op grond van onder meer de bescherming van de industriële

prohibitions which could be maintained shall be justified on grounds of the general interest regarding,
verbodsbepalingen die behouden kunnen blijven, moeten gerechtvaardigd zijn om redenen van algemeen belang,

The Committee would point out that these restrictions can only be justified on grounds of public interest or if they are considered to be fundamental requirements.
Deze zouden alleen te verantwoorden zijn op grond van het"openbaar belang" of van"essentiële vereisten.

Under this chapter, the impact assessment furthermore analyses whether EU action is justified on grounds of subsidiarity and it describes the EU added value of the planned initiative.
In dit hoofdstuk analyseert de effectbeoordeling bovendien of de EU-actie gerechtvaardigd is op grond van de subsidiariteit en beschrijft zij de EU-meerwaarde van het geplande initiatief.

FIA rules will not be used to prevent or impede new competitions unless justified on grounds related to the safe,
De FIA-regels worden niet gebruikt om nieuwe competities te voorkomen of te belemmeren, behalve wanneer zulks gerechtvaardigd is in verband met het veilig, eerlijk

56 of the EEC Treaty allow limitations to the right of free movement of persons when they are justified on grounds of public policy or public security.
56 van het EEG-Verdrag zijn beperkingen van het recht op vrij verkeer van personen echter toegestaan wanneer zij gerechtvaardigd worden op grond van overheidsbeleid of openbare veiligheid.

In accordance with the Treaty on the Functioning of the European Union, Member States may take measures in respect of capital movements which are justified on grounds of public policy or public security.
De lidstaten mogen op grond van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie maatregelen met betrekking tot kapitaalbewegingen nemen die op grond van de openbare orde of de openbare veiligheid gerechtvaardigd zijn.