FULLY JUSTIFIED - vertaling in Nederlands

• volledig gerechtvaardigd
• volkomen gerechtvaardigd
• ten volle gerechtvaardigd
• volledig terecht
• geheel gerechtvaardigd
• volledig verantwoord
• geheel terecht
• volstrekt gerechtvaardigd

Voorbeelden van het gebruik van Fully justified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

considering the absolutist power of the latter, was fully justified.
gezien de absolutistische macht van de laatste, volkomen gerechtvaardigd was.

Mr Titley's request to take the floor before our House was fully justified.
Het verzoek van de heer Titley om het woord te mogen voeren was volledig gerechtvaardigd.

Military action against this merciless tyrant is not only fully justified; it is even a bounden duty.
Militair optreden tegen deze meedogenloze geweldenaar is niet alleen ten volle gerechtvaardigd, het is zelfs een schuldige plicht.

the price paid was fully justified.
de betaalde prijs was volledig gerechtvaardigd.

eradication is fully justified.
en dat is volkomen gerechtvaardigd.

There are no drawbacks to modular construction- this building is expedient and fully justified.
Er zijn geen nadelen aan de modulaire constructie- dit gebouw is opportuun en volledig gerechtvaardigd.

restraint to its funding is fully justified.
de Unie strengebegrotingsnormen hanteert, is ten volle gerechtvaardigd.

show our concerns were fully justified.
laten zien dat onze zorgen volledig terecht waren.

We therefore feel that the creation of the Cohesion Fund by the Treaty of Maastricht has been fully justified.
Het bestaan van het Cohesiefonds, zoals dat via het Verdrag van Maastricht tot stand is gekomen, is dus volkomen gerechtvaardigd.

this media attention is fully justified.
Die media-aandacht is geheel gerechtvaardigd.

transparency as possible are fully justified and warranted.
transparantie moeten werken, volledig gerechtvaardigd zijn.

so our satisfaction is fully justified.
onze tevredenheid is dan ook volledig terecht.

However, in light of the likely positive benefits mentioned above this investment would be fully justified.
In het licht van de verwachte voordelen zou deze investering echter volkomen gerechtvaardigd zijn.

Union applies rigour and restraint to its funding is fully justified.
de Unie strenge begrotingsnormen hanteert, is ten volle gerechtvaardigd.

So in my opinion it is fully justified that WTO- trade and development
Naar mijn mening is het dan ook volledig verantwoord dat de WHO ook op het gebied van handel

On the basis of the Fontainebleau principles, the UK correction was fully justified when it was set up in 1984.
Uitgaande van de beginselen van Fontainebleau was de correctie voor het VK geheel gerechtvaardigd toen deze in 1984 werd ingevoerd.

high costs are fully justified.
de hoge kosten zijn volledig gerechtvaardigd.

fully reflect their actual role,"> so renaming their titles is more than necessary and fully justified.
waardoor het herbenoemen van hun titels meer dan noodzakelijk is en volkomen gerechtvaardigd.

Amendment 8: I do not consider that an EU framework directive is fully justified.
Amendement 8: Ik ben van mening dat een EU kaderrichtlijn niet geheel gerechtvaardigd is.

i see all the 5 starts are fully justified.
na terug naar huis, ik zie alle 5 begint zijn volledig gerechtvaardigd.