KEPT HERE - vertaling in Nederlands

• hier gehouden
• hier bewaard
• hier vastgehouden

Voorbeelden van het gebruik van Kept here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We want to know why we were kidnapped, why we're being kept here but most important of all,
We willen weten waarom we ontvoerd zijn, hier gehouden worden… en, het belangrijkste,

When Arthur died I was pushed aside and kept here for seven years until I could be used for you.
Wanneer Arthur stierf werd ik aan de kant gezet en werd hier gehouden gedurende zeven jaar totdat ik kon gebruikt worden voor jou.

they will be kept here and you can share them with your traveling group.
dan worden deze hier bewaard en kunt u deze delen met uw reisgezelschap.

Kidnapped and kept here, their disappearances orchestrated to throw suspicion onto them. And these poor unfortunate souls are merely pawns in the game.
Hun verdwijningen georkestreerd om verdenking op hen te werpen. ontvoerd en hier vastgehouden… En deze arme ongelukkige zielen zijn slechts pionnen in het spel.

Until I could be used for you. When Arthur died I was pushed aside and kept here for seven years.
Wanneer Arthur stierf werd ik aan de kant gezet en werd hier gehouden gedurende zeven jaar totdat ik kon gebruikt worden voor jou.

And biodiversity is an indicator of how much water can be balanced, how many medicines can be kept here.
En biodiversiteit is een indicator van hoeveel water er beschikbaar is, hoeveel medicijnen hier gehouden kunnen worden.

The efficacious warmyellow atmosphere we already encountered in'Stone Age' has been kept here too.
De beproefde warmgele sfeer die we in'Stone Age' al tegenkwamen, is ook hier vastgehouden.

We have checked records for the dogs that Arthur kept here with Billy Shearer
We hebben de gegevens nagekeken voor de honden die Arthur hier hield met Billy Shearer

Banyon Bay- From the seventeenth century are kept here fig trees that were planted by the invaders.
Banyon Bay- Vanaf de zeventiende eeuw zijn hier bewaard vijgenbomen die geplant werden door de indringers.

In two weeks, 395 of those honeys are going to be kept here en route to their New York custodian.
In 2 weken, 395 van die schatjes gaan hier blijven. en route naar hun New York verstekeling.

are kept here.
worden hier gekoesterd.

Who can prove that animals born of a pregnant animal captured in the wild are not the offspring of the legal parents kept here in captivity?
Wie kan bewijzen dat dieren afkomstig van een in het wild gevangen drachtig dier niet de nakomelingen zijn van de legale ouderparen die hier worden gehouden?

water can be balanced, how many medicines can be kept here. And finally I made it into the rain machine because this forest is now creating its own rain.
water er beschikbaar is, hoeveel medicijnen hier gehouden kunnen worden, en uiteindelijk maakte ik er de regenmachine van want dit bos maakt nu zijn eigen regen.

the antiques being kept here were all donated to the country,
zijn alle antieke spullen die hier bewaard worden, aan het land geschonken,

The original manuscripts of the masterpieces of Greek comedy and drama, poetry, science, engineering, medicine and history-- the total work product of the awakening of ancient civilization-- were kept here.
De manuscripten van Griekse komedies en drama's, poëzie, wetenschap, bouwkunde, geneeskunde, geschiedenis. Alle resultaten van het ontwaken van de beschaving werden hier opgeslagen.

Keep here right in the direction Haute Vallée.
Houd hier rechts richting Haute Vallée.

I keep here the best pieces.
Hier bewaar ik mijn beste stukken.

I want access to every one that you keep here.
Ik wil toegang tot alle synths die jullie hier vasthouden.

You know what Victor keeps here?
Weet u wat Victor hier bewaarde?

Do you know what Victor keeps here?
Weet u wat Victor hier bewaarde?