KEPT AWAY - vertaling in Nederlands

• weggehouden
• bleef weg
• weg gehouden
• buurt gehouden
• weggebleven
• de buurt gehouden
• onthouden
• geweerd

Voorbeelden van het gebruik van Kept away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Women and children were kept away from the area.
Vrouwen en kinderen werden uit het gebied gehouden.

And somehow all connected to Daniel, but he kept away from me.
En Daniel heeft er alles mee te maken, maar hij wijst me steeds af.

Enough to know she should be kept away.
Genoeg om te weten dat ze bij je weggehouden moest worden.

I just want him kept away from me… us.
Lk wil dat hij uit de buurt blijft.

It would be better to be kept away from the long time sunshine directly.
Het is beter om direct van de langdurige zonneschijn weg te blijven.

This way other animals are kept away, and the pellets stay dry and active.
Op die manier worden andere dieren weggehouden, en de korrels blijven droog en actief.

I kept away from the studio for some time after that,
Ik bleef weg van de studio voor enige tijd na, want dat leek niet

It for a long time kept away from film circuits for involvement in the plot of the film, the Vatican.
Het voor een lange tijd weggehouden uit de film circuits voor betrokkenheid bij de plot van de film in het Vaticaan.

The lamp should be kept away from dampness, rain
De lamp moet weg gehouden worden tegen vocht,

I kept away, and I let you grow up alone Because I want to protect you from the life that I lead.
Ik bleef weg, en ik liet je alleen opgroeien omdat ik je wilde beschermen van het leven dat ik leidde.

Chocolate should be kept away from moisture and heat
Chocolade moet weg gehouden worden tegen vocht

Kurumi the kitten is kept away from the frenzy.
wordt Kurumi de kitten uit de buurt gehouden van de drukte.

and although the family kept away from the prying eyes of her fans, spent.
en hoewel de familie bleef weg van de nieuwsgierige ogen van haar fans, besteed.

Kurumi the kitten is kept away from the frenzy. While the owner prepares breakfast.
Terwijl de eigenaar het ontbijt bereidt, wordt Kurumi de kitten uit de buurt gehouden van de drukte.

As long as I kept away from tennis and those fuzzy yellow balls,
Zolang ik maar uit de buurt bleef van tennis en die pluizige gele ballen,

we were either kept away by a protective grid
in zo'n gevallen werden we of op afstand gehouden door een beschermend rooster,

Other members of his family were kept away by pride, disappointment,
Andere leden van zijn familie werden weerhouden door trots, teleurstelling,

I'm saying the guy who saw the other guy Steal the money from the crime scene Wants christine kept away.
Wil dat Christine uit de buurt blijft. Ik zeg dat degene die jou geld zag jatten van een plaats delict.

As you know, most of our prized collection pieces are kept away from the public.
Zoals u weet, worden de meeste pronkstukken verborgen gehouden voor het publiek.

Before my father death, he had the sum of 23 million United States dollars, which he kept away from the rebel leaders during the course of the war.
Voor mijn vader dood had hij de som van 23 miljoen US dollar, die hij verborg voor de rebellenleiders gedurende de oorlog.