KEPT SEPARATE - vertaling in Nederlands

• apart gehouden
• gescheiden gehouden
• gescheiden bewaard
• gescheiden zou blijven

Voorbeelden van het gebruik van Kept separate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The colors are kept separate and spun in order to be able to mix the yarns on the loom in the binding with chain and weft.
De kleuren worden apart gehouden en gesponnen om de garens op het weefgetouw in de binding te kunnen mengen met ketting en inslag.

The ECB 's financial arrangements are kept separate from those of the European Community.
De financiële arrangementen van de ECB worden gescheiden gehouden van die van de Europese Gemeenschap.

Pork that smells different is kept separate and used for products where the meat is not heated.
Varkensvlees waarvan de geur afwijkt wordt apart gehouden en gebruikt voor producten waar verhitting geen rol speelt.

The brewed/filtered tea is kept separate and reduced over low heat as you do the second
De gebrouwde/afgegoten thee wordt gescheiden bewaard en ingekookt op lage temperatuur terwijl je de tweede

The hands are to be kept separate, having each hand cover only one side of the body.
De handen moeten gescheiden gehouden worden, elke hand bestrijkt slechts één kant van het lichaam.

This data is kept separate from the other data we collect when you activate
Deze gegevens worden apart gehouden van de andere gegevens die wij verzamelen wanneer u onze producten

With my world kept separate from his. And it makes me wonder if William wouldn't be better off.
Als mijn wereld gescheiden zou blijven van de zijne. Ik vraag me af of William niet beter af zou zijn.

Client funds are kept separate from the firm's operational funds to ensure that they are protected from third parties.
Client fondsen worden gescheiden gehouden van de operationele middelen van de onderneming om ervoor te zorgen dat ze beschermd zijn tegen derden.

On October 7, 1944, the Jewish Sonderkommandos(inmates kept separate from the main camp and put to work in the gas chambers and crematoria) at Auschwitz staged an uprising.
Op 7 oktober 1944 kwamen in Auschwitz de Joodse Sonderkommandos in opstand deze gevangenen werden apart gehouden om te werken in de gaskamers en crematoria.

And it makes me wonder if… if William wouldn't be better off with my world kept separate from his.
Ik vraag me af of William niet beter af zou zijn… als mijn wereld gescheiden zou blijven van de zijne.

For additional protection, client deposits are kept separate from the Plus500 company assets in accordance with CySEC's client money rules.
Voor extra bescherming, zijn de cliëntendeposito's gescheiden gehouden van de Plus500 bedrijfsmiddelen in overeenstemming met de klant geld regels CySEC's.

Many charges are billed monthly which can be confusing upon move in. Make sure your charges are kept separate from the tenet before you.
Veel kosten worden maandelijks gefactureerd wat verwarrend kan zijn bij de te verplaatsen inch Zorg ervoor dat uw kosten worden apart gehouden van de stelling voor je.

All user accesses are kept separate from your sensitive data,
Gebruikerstoegang wordt altijd gescheiden gehouden van uw gevoelige gegevens

but are kept separate and marketed under the name Redbreast.
maar worden apart gehouden en op de markt gebracht onder de naam Redbreast.

Adult individuals are kept separate from the young, which allows to minimize the diseases of turkeys
Volwassen personen worden gescheiden gehouden van de jongen, wat het mogelijk maakt om de ziekten van kalkoenen

Play money' funds have no value and are kept separate from'real money' funds.
Speelgeld'-saldi hebben geen enkele waarde en worden gescheiden gehouden van'echt geld'-saldi.

The preparation of processed organic products shall be kept separate in time or space from non-organic products.
De bereiding van verwerkte biologische producten wordt in tijd of in ruimte gescheiden gehouden van niet-biologische producten.

sensitive company information will be kept separate from your personal files.
Gevoelige bedrijfsgegevens worden zo gescheiden gehouden van je persoonlijke bestanden.

and the false kept separate from the truth, as what it is.
het onware van de waarheid gescheiden houdt, als wat het is.

The manuscripts are kept separate as the Collection Perizonius in the library.
De manuscripten worden apart bewaard als de Collectie Perizonius binnen de collectie handschriften van de Leidse bibliotheek.