KEPT QUIET - vertaling in Nederlands

• zweeg
• stil gehouden
• bleef stil
• verzwegen
• stilhouden
• stil hielden
• gezwegen
• stil houden
• zwegen
• zwijgen
• stil hield

Voorbeelden van het gebruik van Kept quiet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The captain wants this one kept quiet.
De kapitein wil dit stil houden.

I should have kept quiet.
Ik had moeten zwijgen.

Not many journalists could have kept quiet.
Weinig journalisten hadden gezwegen.

It was gone and… if I kept quiet, I was off the hook.
Hij was weg en… als ik zweeg, was ik er vanaf.

I wanted it kept quiet.
Ik wilde het stil houden.

You noticed but you kept quiet.
Je merkte het, maar je zweeg.

I think his family wants this kept quiet.
Z'n familie wil het stil houden.

was sneered at and kept quiet.
werd geminacht en zweeg.

No, he kept quiet.
Nee, hij zweeg.

Yet you were there too, you kept quiet too.
Maar jij stond er ook en jij zweeg ook.

The rest kept quiet.
De rest zweeg.

But you kept quiet.
Maar u zweeg.

Thought if I kept quiet, I might find out more.
Dacht dat als ik het verzweeg, ik meer informatie zou krijgen.

His mother kept quiet, prayed, and remained hopeful.
De moeder zwijgt, bidt en houdt moed.

She kept quiet and she kept the child.
Ze hield haarmond en ze hield het kind.

He kept quiet, for the sake of your family.
Hij hield het stil, voor jullie familie.

But you kept quiet.
Maar je hield je stil.

I didn't tell Barb, I kept quiet for her peace's sake.
Ik vertelde Barb niets, ik hield me stil, omwille van haar vrede.

Even John kept quiet, which indeed was a treat.
Zelfs John bleef rustig, wat werkelijk heilzaam was.

And you kept quiet about all of this during the original investigation
En dat heb je verzwegen tijdens het eerste onderzoek