KING SHOULD - vertaling in Nederlands

• koning moet
• koning zou
• hoort een koning
• king moet
• koning mag

Voorbeelden van het gebruik van King should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Only a king should live in a castle.
Alleen een koning zou moeten wonen in een kasteel.

I thought the king should see with his own eyes.
Ik dacht dat de koning het zou moeten zien met zijn eigen ogen.

Due to the circumstances The King should be urged to abdicate.
Vanwege de gespannen situatie moet de koning gevraagd worden af te treden.

Only a king should live in a castle.
Alleen een koning zou moeten wonen in een kasteel.

I was thinking… Only a king should live in a castle.
Alleen een koning zou moeten wonen in een kasteel. Ik zat te denken.

That is what a king should do.
Dat is wat een koning hoort te doen.

They are simply behaviors from which a sage king should refrain.
Het zijn gedragingen waarvan een wijze koning zich dient te onthouden.

A book every king should read.
Een boek dat elke koning zou moeten lezen.

The king should be sending for his lords,
De koning moet zijn lords oproepen

If the King should die, leaving the Lord Prince at his tender age,
Als de Koning zou sterven, en het verlaat de Prins op zijn jonge leeftijd hebt u

That way giving up his false claim that he as the king should be respected he said.
Aldus zijn valse claim opgevend dat hij als de koning moest worden gerespecteerd zei hij.

The King should be attending to matters of State,
De Koning zou zich moeten bezig houden met staatszaken,

The king should protect us, but Englishmen go hungry while foreigners grow fat.
De koning zou ons moeten beschermen… maar de Engelsen lijden honger terwijl de buitenlanders zich rond eten.

True… even if ignorant people make noise, the king should stand strong for the nation to function properly.
Zelfs als onwetende mensen geluid maken, zou de koning sterk moeten staan zodat het land fatsoenlijk kan functioneren. Waar.

If you are right, what do you think the King should do with them now?
Als je gelijk hebt, wat moet de koning dan doen, volgens jou?

What do you think the King should do with them now? If you are right,?
Als je gelijk hebt, wat moet de koning dan doen, volgens jou?

I know how a king should live.
ik weet hoe een koning zou moeten leven.

satraps should render account, and that the king should suffer no loss.
denwelken die stadhouders zelfs zouden rekenschap geven, opdat de koning geen schade leed.

is not doing what a king should do.
niet doet wat een koning hoort te doen.

if he comes to the state, the king should give him shelter.
iedereen die naar de staat komt zou bescherming van de koning moeten krijgen.