LAST SITTING - vertaling in Nederlands

• laatste vergadering
• de vorige vergadering
• laatste zitting
• de vorige vergaderperiode

Voorbeelden van het gebruik van Last sitting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

President.- As this is the last sitting of the present legislative period, I propose to the House
De Voorzitter.- Aangezien dit de laatste vergadering van de huidige zittingsperiode is stel ik voor om in afwijking van artikel 89,

As this is, however, our last sitting and I will undoubtedly not be in the next Parliament, unfortunately,
Maar omdat dit onze laatste vergadering is en ik waarschijnlijk tot mijn spijt geen zitting zal hebben in het volgende Parlement,

And in this second reading we are presenting just eleven amendments which were discussed in the Environment Committee and approved at the last sitting by a significant majority,
In deze tweede lezing hebben wij slechts elf amendementen ingediend, die in de Milieucommissie zijn besproken en op de laatste vergadering door een grote meerderheid werden goedgekeurd.

At the last sitting of the Convention that you attended, Mr President-in-Office of the Council
Tijdens de laatste vergadering van de Conventie waarbij u aanwezig was,

I remember the discussion with Mr Verheugen, during the last sitting, of the whole issue of the Koffi Annan plan.
ik herinner mij de discussie met de heer Verheugen tijdens de laatste vergaderperiode over de hele kwestie van het plan van Koffi Annan,

Your last SAT score went up 320 points.
Je laatste SAT score was 320 punten hoger.

It is the text which was negotiated and which you had before you at the last sitting on Monday.
Het is de tekst waarover is onderhandeld; die had u ook al in de vergadering van afgelopen maandag.

as I was travelling from Strasbourg to Austria following the last sitting in Strasbourg, I was delighted to note that the frontier barrier between Germany
mijnheer von Wogau, dames en heren, toen ik na de laatste vergaderperiode van Straatsburg naar Oostenrijk terugreisde, was ik zeer gelukkig

The last sitting, the last speech- I would like to express my sincere thanks to all my fellow Members for their cooperation, and in particular the
Dit is de laatste vergadering van dit Parlement en misschien ook mijn laatste toespraak. Ik zou alle Parlementsleden hartelijk willen bedanken voor de goede samenwerking,

In our last sitting in Strasbourg, talking about the area of freedom,
Tijdens onze laatste vergaderperiode in Straatsburg, toen wij spraken over de ruimte van vrijheid,

At the last sitting of the Council of Ministers on 13
Met het oog op de laatste bijeenkomst van de Raad, die op 13 en 14 juni zal plaatsvinden,

Mr President, as this is the last sitting in the first parliamentary term in which Finland has been a fully-fledged Member of the European Union,
Mijnheer de Voorzitter, in deze laatste vergadering van de eerste zittingsperiode waarin Finland een gevolmachtigd lid van de Europese Unie is,

Paasio(PSE).-(FI) Mr President, as this is the last sitting in the first parliamentary term in which Finland has been a fully-fledged Member of the European Union,
Paasio(PSE).-(FI) Mijnheer de Voorzitter, in deze laatste vergadering van de eerste zittingsperiode waarin Finland een gevolmachtigd lid van de Europese Unie is,

His last production was the famous'The Last Sitting' series assembling 2,500 shots of Marilyn Monroe taken six weeks before her death.
Voor de laatste keer realiseerde hij zijn beroemde serie'The Last Sitting' met 2.5 foto's genomen van Marilyn Monroe zes weken voor haar dood.

PRESIDENT.- The Minutes of the last sitting have been distributed.
De Voorzitter.- De Notulen van de vorige vergadering zijn verdeeld.

Parliament's last sitting before the Direct Elections.
Laatste zitting van het Europese Parlement voor de rechtstreekse ver kiezingen.

President.- The Minutes of toe last sitting have been distributed.
De Voorzitter.- De notulen van de vorige vergadering zijn rondgedeeld.

Parliament's last sitting before the Direct Elections.
Laatste zitting van het Europese Parlement voor de rechtstreekse verkiezingen.

The Minutes of the last sitting have been distributed.
De Notulen van de vorige zitting zijn rondgedeeld.

The UK Member and coordinator of the Socialist group had to ask the Commission twice about this matter in the last sitting of the Committee on Transport and Tourism.
De Britse afgevaardigde en coördinator van de socialisten heeft hiernaar in de laatste vergadering van de Commissie vervoer en toerisme twee keer bij de Commissie moeten informeren.