FIRST SITTING - vertaling in Nederlands

• eerste vergadering
• eerste zitting
• eerste zittende

Voorbeelden van het gebruik van First sitting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They first sit or lie in a wooden room with a temperature of 70- 95 degrees.
Men gaat eerst zitten of liggen in een houten vertrek met een temperatuur van 70- 95 graden.

If my life were expressed as a function… on a four-dimensional Cartesian coordinate system… that spot at the moment I first sat on it would be zero, zero, zero, zero.
Als mijn leven werd voorgesteld als n vierdimensionaal coördinaat systeem, zou die plek, waar ik als eerste zat, 0-0-0-0 zijn.

If my life were expressed as a function… on a four-dimensional Cartesian coordinate system… that spot at the moment I first sat on it would be zero, zero, zero.
Zou die plek, op het moment dat ik er voor het eerst ging zitten, 0000 zijn. Als je m'n leven zou uitdrukken in een cartesisch assenstelsel.

the rider with him was not quite 40 years he first sat behind the wheel and it is already too late.
de rijder met hem was niet helemaal 40 jaar hij voor het eerst zat achter het stuur en het is al te laat.

July First sitting of directly elected European Parliament in Strasbourg.
Juli Constituerende vergadering van het rechtstreeks gekozen Europese Parlement in Straatsburg.

Pursuant to the Act concerning the election of Members of the European Parliament by direct universal suffrage, I declare the first sitting subsequent to the elections open.
Overeenkomstig de Akte betreffende de verkiezingen van de vertegenwoordigers in het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen, verklaar ik de eerste vergadering na de verkiezingen te zijn geopend.

like my fellow Member, Mrs Krehl, I congratulate you on your election and on your first sitting as President.
mijn collega mevrouw Krehl wens ik u geluk met uw verkiezing en uw eerste optreden als Voorzitter.

Rule 6(6) is very clear:"The report of the committee shall be placed at the head of the agenda of the first sitting following the day on which it was tabled.
Artikel 6, lid 6 is zeer duidelijk:"Zodra het verslag van de commissie bij het Parlement is ingediend, wordt het als eerste punt op de agenda van de eerstvolgende vergadering geplaatst.

Opening of the sitting first sitting of the newly elected Parliament.
Opening van de vergadering eerste vergadering van het nieuw gekozen Parlement.

The first sitting in the appeal case is expected in early 2014.
De eerste zitting in de beroepszaak wordt begin 2014 verwacht.

Resumption of the session first sitting of the newly-elected Parliament.
Hervatting van de zitting eerste vergadering van het nieuw verkozen Europese Parlement.

I was present at the first sitting of the Hungarian parliament.
Ik was bij de eerste zitting van het Hongaarse parlement aanwezig.

Formal opening of the first sitting of the enlarged European Parliament.
Plechtige opening van de eerste zitting van het uitgebreide Europees Parlement.

At 10:00 we start with the first sitting.
Om 10:00 beginnen we met de eerste zitting.

The first sitting of the European Council concentrated on Union enlargement.
Tijdens de eerste vergadering van de Europese Raad werd met name gesproken over de uitbreiding van de Unie.

Monday 3 May 2004 will therefore see the formal opening of the first sitting of the enlarged European Parliament.
Plechtige opening van de eerste zitting van het Parlement in uitgebreide samenstelling Debat: 3 mei 2004.

The first sitting of the new Parlia ment was opened by Louise Weiss(EPD/F),
De eerste vergadering van het nieuwe Par lement werd geopend door mevrouw Weiss(EDV/F),

It held its first sitting on 10 September 1952; it was made up of seventy-eight members representing'the peoples of the States brought together in the Community.
Deze hield haar eerste zitting op 10 september 1952; zij bestond uit 78 leden die„de volkeren die in de Gemeenschap zijn verenigd".

May 9- Barack Obama becomes the first sitting U.S. President to announce support for gay marriage.
Barack Obama drukt als eerste zittende Amerikaanse president zijn steun uit voor het homohuwelijk.

Also got first sitting 6 30 is it easy to change to second sitting..
Ook werd eerste vergadering 6 30 is het makkelijk om te veranderen naar de tweede sitting… Beantwoorden.