LATER THIS EVENING - vertaling in Nederlands

• later vanavond
• later op de avond
• later vanmiddag

Voorbeelden van het gebruik van Later this evening in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Said he had to take histories later this evening… so he would like an early dinner.
Hij zei dat hij wat te doen later op de avond… en dat hij bijtijds wilde eten.

My influence is nothing like what you imagine… but I am seeing the sovereign later this evening.
Maar ik zie de Vorst later vanavond.- Mijn invloed is niet wat u zich voorstelt.

We shall have an opportunity later this evening to discuss the UNGASS meeting in New York.
Later op de avond zullen wij het trouwens nog over de UNGASSconferentie hebben.

I am seeing the sovereign later this evening.
ik zie de Vorst later vanavond.

We can give her the opportunity to relax her voice so that she can perhaps present her impor tant report on asbestos a little later this evening.
Wij kunnen haar gelegenheid geven om haar stem tot rust te laten komen zodat zij misschien wat later op de avond haar belangrijke verslag over asbest kan toelichten.

I will to-do the hell out of it In exchange for the briefest of parole periods later this evening.
Ik werk 't lijstje helemaal af… in ruil voor 'n voorwaardelijke straf later vanavond.

it will be later this evening.
het zal later op de avond zijn.

Commission's views on the Middle East, Palestine and Iran later this evening.
zal commissaris Ferrero-Waldner later vanavond het standpunt van de Commissie over het Midden-Oosten, Palestina en Iran toelichten.

Of the 22 amendments which we will consider later this evening I would accept about 14 because for the most part they are not excessively political as such.
Van de 22 amendementen die wij later deze avond zullen bespreken, wil ik er circa 14 aanbevelen, want deze zijn over het geheel gezien niet te politiek geladen.

I am glad about that because later this evening I hope to have an opportunity to propose that the Commission take such an initiative.
Dit verheugt mij omdat ik later deze avond hopelijk de gelegenheid krijg de Commissie voor te stellen een dergelijk initiatief te ondernemen.

You don't leave till later this evening and the waves are still firing out there.
Je gaat nog niet weg tot het eind van de avond en de golven blijven nog steeds komen.

the western Balkans and Mrs Ferrero-Waldner will respond on the other issues later this evening.
vragen over de Westelijke Balkan en dat mevrouw Ferrero-Waldner later vanavond zal reageren op de andere vragen.

While Commissioner Patten' s statement later this evening on the unfolding tragedy in Mozambique will be opportune,
De verklaring van commissaris Patten later vanmiddag over de ramp in Mozambique is zeker een goede zaak,

Chamber on the natural disasters resolutions, could you propose that this item be placed on the agenda and taken without debate and voted on either tomorrow morning or later this evening?
gelet op de vrijwel volledige eenparigheid in het Parlement over de resoluties in verband met de natuurrampen zou ik willen voorstel len dat ofwel morgenochtend ofwel later op deze avond dit punt op de agenda wordt gezet, waarna we er zonder debat over kunnen stemmen?

the cartoon crisis when she speaks later this evening.
de cartooncrisis voor haar rekening neemt, als zij later vanavond het woord voert.

He promised me that he would return late this evening.
Hij beloofde me dat hij later vanavond terug zou komen.

Nothing heard on 10m late this evening 20 UTC.
Niets gehoord op 10m laat in de avond rond 20 UTC.

Late this evening or early tomorrow.
Vanavond laat of morgenvroeg.

The pot roast is gonna be served a little late this evening.
Dat de rollade vanavond laat geserveerd zal worden.

Coach is a little late this evening.
Coach is een beetje laat vanavond.