Voorbeelden van het gebruik van Laugh now in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You laugh now, but you won't be laughing soon.
Nu lach je, maar binnenkort zal je niet meer lachen.All laugh now!
Allen lachen nu!Copy that. You laugh now.
Nu lach je erom. Begrepen.You laugh now. Copy that.
Nu lach je erom. Begrepen.Let's make it two pizzas. You laugh now.
Laten we er twee pizza's van maken. Nu lach je nog.Why shouldn't I laugh now that we're leaving?
Waarom mag ik niet lachen nu we vertrekken?Goed? Lach! Allen lachen nu!How you like this? Laugh now!
Vind je dit ook om te lachen, stinkwijf?It's all right, you can laugh now.
Het is goed… je kan nu gaan lachen.They look back at it and laugh now, but my mother recalls having to share one bowl of rice for dinner with all her siblings.
Ze kijken terug op het en nu lachen, maar mijn moeder herinnert zich met een kom rijst te delen voor het diner met al haar broers en zussen.Laugh now, cry later… when this all is at your feet!
Lach nu, huil later… want dit alles gebeurt vlak voor je neus!His exposition‘Laugh Now' is still to seen in the Moco Museum.
Zijn expositie‘Laugh Now' is nog altijd te bewonderen in het Moco Museum.I laugh now when I think about how,
Ik lach nu wanneer ik er over denk, hoe ik opgroeide,The first exhibitions in the Moco were Laugh Now, with works by graffiti artist Banksy,
De eerste tentoonstellingen in het Moco waren Laugh Now, met werken van graffitikunstenaar Banksy,Alas for you who laugh now, because you will mourn and weep aloud!
Wee u, die nu lacht, want gij zult treuren en wenen!It took six years for Ice Cube to release his next album,"Laugh Now, Cry Later.
Het zou nog zes jaar duren voordat Ice Cube met zijn volgende album"Laugh Now, Cry Later" in 2006 kwam.Woe to you who laugh now, for you shall mourn and weep.”.
Wee u, die nu lacht, want gij zult smart hebben en geween.".Go to Church" is the second official single from Ice Cube's album Laugh Now, Cry Later.
Dit album is veel meer op politiek gericht dan Ice Cubes vorige album Laugh Now, Cry Later.For the day shall come when you shall weep. Woe unto you who laugh now.
Wee gij die nu lacht, want de dag komt dat gij weent.They laugh now… watching me talk to someone that does not even exist.
Ze lachen nu zelfs om ons. Kijkend hoe wij praten met iemand die niet eens bestaat.
