LEAD PAINT - vertaling in Nederlands

• loodverf
• lood verf
• loodhoudende verf

Voorbeelden van het gebruik van Lead paint in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maybe I ate lead paint as a child.
Misschien ben ik niet slordig, maar at ik loodverf als kind.

as they can be riddled with lead dust or chips from lead paint.
ze kunnen doorzeefd met lood stof of chips zijn van lood verf.

I mean, that boat has all sorts of lead paint, and there's chemicals everywhere.
Ik bedoel de boot hangt vol met loodverf, er zijn overal chemicaliën.

The reason they had to paint them with lead paint is because they discovered were very, very intensely radioactive.
Men moest deze wel met loodverf beschilderen, omdat men ontdekte dat zij in hoge mate radioactief waren.

Ruggles estimated what it would cost to remove lead paint on the radiators and windows
Ruggles geschat wat het zou kosten om loodverf op de radiatoren en ramen te verwijderen

The weapon could have been any tool or implement with a 90-degree angle and old enough to have lead paint.
Het wapen moet iets zijn met een hoek van 90 graden en voorzien van loodverf.

Zinc on steel constructions(bed, shelf and music stand), lead paint on music paper, letterpress on dust jacket, 2 blackbird's nests.
Verzinkte staalconstructies(bed, wandschap en statief), loodmenie op muziekpapier, boekdruk op stofomslag, 2 merelnesten.

Mogens Kragh Hansen and his col leagues have monitored three workplaces where there have been problems with old lead paint.
Mogens Kragh Hansen en zijn collega's hebben drie arbeidsplaatsen gevolgd waar er problemen met oude lóodverf waren.

the frayed electrical wires, the lead paint, the water damage,
slechte bedrading… loden verf, waterschade, brandschade,

Secondly, it is based on our close co-operation with partners in industry, leading paints and machine manufacturers, and users in numerous branches of industry.
Anderzijds op onze nauwe samenwerking met partners in de industrie, met toonaangevende lak- en machinefabrikanten en met gebruikers in talrijke branches.

a turnover of 57 million Euros, Teknos AB is now a leading paint and coating manufacturer in Sweden
een omzet van 57 miljoen euro is Teknos AB nu een marktleidende verf- en coatingproducent in Zweden

Lead paint was banned after 1956.
Lood is verboden na 1956.

Are you serious about the asbestos and lead paint?
Menen jullie dat van die asbest en loodverf?

Um… Know what, I bet this is lead paint.
Hier zit vast lood in de verf.

Start a petition to get rid of the lead paint.
Start dan een petitie om van dat loodverf af te komen.

You kids might remember me from such educational films as Lead Paint.
Jullie kennen me misschien nog van filmpjes als: Loodverf.

The trace we found in Heidi Custer's head wound was lead paint.
Het spul dat we vonden in de hoofdwond van Heidi Custer was loodverf.

It's bad enough these old houses are full of asbestos and lead paint.
Het is al erg genoeg dat deze huizen vol zitten met asbest en loodverf.

Maybe she can go play in that corner where the lead paint chips look extra tasty.
Misschien kan ze daar spelen waar de met lood besmeurde chips er lekker uitziet.

Can't you just start a petition to get rid of all the lead paint?
Start dan een petitie om van dat loodverf af te komen?