LEARNED MUCH - vertaling in Nederlands

• veel geleerd
• leerde veel

Voorbeelden van het gebruik van Learned much in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We learned much from our colonial masters.
We leerden veel van onze koloniale meesters.

I also learned much from Jeroen of the Painting Shop Hoopman in Amsterdam.
Ik heb ook veel geleerd van Jeroen van de Schilderwinkel Hoopman in Amsterdam.

I learned much about the lives of your subjects.
Ik heb veel geleerd over het leven van uw onderdanen.

I was in a group of 3 students and there I learned much.
Ik zat in een groep met 3 studenten en ik heb er veel geleerd.

Vivier learned much from Stockhausen, and his early works have aspects that are derivative of his teacher.
Vivier leerde veel van Stockhausen, en zijn vroege werken hebben aspecten die duidelijk en vaak hoorbaar van zijn leraar stammen.

You learned much from someone"in the know";
Je leerde veel van"iemand die weet",

Vivier learned much from Stockhausen, and his early works have aspects that are clearly,
Vivier leerde veel van Stockhausen, en zijn vroege werken hebben aspecten die duidelijk

They learned much faster with a physical body,
Ze leerden veel sneller met een fysiek lichaam

Yet your spirit seems troubled. You have learned much during your time in hell;
U hebt geleerd veel tijdens uw tijd in Hel; nog uw geest schijnt gestoord.

We have learned much from this site, but it must pale in comparison to what you can teach us.
We hebben hier veel geleerd, maar u kunt ons vast veel meer leren.

Einar has learned much from working with Trevor Morris on the Vikings soundtrack
Einar heeft heel wat geleerd van zijn samenwerking met Trevor Morris op de Vikings soundtrack

You are former physical Angels who learned much while in this state of dread.
Jullie zijn voormalige fysieke Engelen die veel geleerd hebben terwijl jullie in deze staat van bevreesdheid waren.

along with the Greek mercenary general Xanthippus, and learned much from this experience.
samen met de Griekse huurlingengeneraal Xanthippus, en hij had veel geleerd van deze ervaring.

a half in Japan, where Hornel learned much about decorative design and spacing.
waar ze onder de indruk raakten van de Japanse prentkunst en veel leerden over decoratieve technieken.

that you are extra vigilant having learned much over the years?
je extra waakzaam bent omdat je veel geleerd hebt in al die jaren?

Writer? You're gonna have the easiest job in the world… because I never learned much reading.
Schrijver? Dat is het makkelijkste baantje in de hele wereld… want ik heb nooit goed leren lezen.

And Jesus learned much about the way some human minds function as he so patiently listened to Philip's foolish questions
En Jezus leerde veel aangaande de wijze waarop sommige mensen denken terwijl hij zo geduldig luisterde naar de dwaze vragen van Filippus,

and Jesus learned much from them about the kingdom of men,
en Jezus leerde veel van hen over het koninkrijk der mensen,

the $75 I spent to get my files back was well worth the learning lesson in comparison to the hundreds per class I have spent and learned much less.
$75 Ik heb tot mijn bestanden terug te krijgen werd goed het leren les in vergelijking met de honderden per klasse waard Ik heb doorgebracht en leerde veel minder.

the other apostles learned much from the recounting of these experiences by Nathaniel and Thomas.
de andere apostelen leerden veel door wat Natanael en Tomas hen over deze ervaring vertelden.