LEAVING US - vertaling in Nederlands

• ons verlaten
• laat ons
• waardoor we
• ons achterlatend
• bij ons weg
• ons blijft
• ons verlaat
• verlaat ons
• liet ons
• nalatende

Voorbeelden van het gebruik van Leaving us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tara… you' re Leaving us.
Je verlaat ons… Tara.

But it's gonna be a sad hotel if you leaving us today.
Maar het wordt een droevig hotel als jij ons verlaat.

Liz is leaving us.
Liz gaat bij ons weg.

Leaving us with only the entire Atlantic Ocean.
Ons achterlatend met alleen de hele Atlantische Oceaan.

A part of us always hates the dead for leaving us.
Een deel van ons haat de doden voor het ons verlaten.

Without leaving us. He's simply leaving us..
Hij verlaat ons… zonder te gaan.

Getting himself killed and leaving us all alone.
Liet zich doden en liet ons alleen.

So, uh, guess that means you leaving us now? Congratulations.
Proficiat. Dat wil dus zeggen dat je ons verlaat.

You're not leaving us!
Je gaat niet bij ons weg!

Mr. Woodhull will be leaving us.
Mr Woodhull gaat ons verlaten.

I take good care of us, leaving us little details.
Ik zorg goed voor ons, verlaat ons weinig details.

Congratulations. So, uh, guess that means you leaving us now?
Proficiat. Dat wil dus zeggen dat je ons verlaat.

Kes is leaving us.
Kes gaat bij ons weg.

Columbia's leaving us for good.
Columbia gaat ons verlaten.

Tara… you' re Leaving us.
Tara… Je verlaat ons.

Now you're leaving us.
En nu ga je ons verlaten.

Annie was all grown up and leaving us.
Annie was groot en ging bij ons weg.

Today, one hundred women will be leaving us.
Vandaag, zullen honderd vrouwen ons verlaten.

Now, Miss McAdam is leaving us.
Miss McAdam gaat ons verlaten.

At the end of each stage of training, the lowest-ranking initiates will be leaving us.
Na elke training, zal de laagste ons verlaten.