LEFT-OVER - vertaling in Nederlands

• overgebleven
• restje
• resterende

Voorbeelden van het gebruik van Left-over in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I presume it's a left-over from the time that Belize still was British Honduras.
Ik neem aan dat het een restje is uit de tijd dat Belize nog Brits Honduras was.

including any left-over solution, straight away.
waaronder eventueel overgebleven oplossing, meteen weg.

the amount left-over shall be considered as assigned revenue within the meaning of Article 18 of the Financial Regulation.
aan die voorwaarden voldoet, wordt het resterende bedrag als bestemmingsontvangsten in de zin van artikel 18 van het Financieel Reglement beschouwd.

For her project Invert Footwear, Elisa van Joolen turns left-over sneaker samples by leading brands inside out.
Elisa van Joolen keert voor haar project Invert Footwear overgebleven sneakersamples van diverse grote merken binnenstebuiten.

The Australian group Midnight Odyssey decided to celebrate its ten year anniversary with a massive compilation of left-over material.
De Australische groep Midnight Odyssey heeft besloten om zijn tien jarig bestaan te vieren met een massieve compilatie van overgebleven materiaal.

After that you should scan your computer to remove all AdVPN associated and left-over objects.
Na dat je moet scan uw computer om alle AdVPN geassocieerd en overgebleven objecten te verwijderen.

Any granules left-over at the bottom of the glass should be swallowed immediately by adding a small quantity of liquid.
Op de bodem van het glas achtergebleven granulaat dient onmiddellijk te worden opgedronken door toevoeging van een kleine hoeveelheid vloeistof.

Some left-over: colour no 17,
Restjes in de kleuren: kleur nr. 17,

We realise that the death penalty is often considered a left-over from a less civilised period which has no place in our modern humanized society.
Het is ons bekend dat de doodstraf vaak gezien wordt als een overblijfsel uit een minder beschaafd tijdperk dat in onze moderne gehumaniseerde samenleving niet meer thuis hoort.

You can purchase drinks with the left-over coins at the Rietveld Theater.
Met de festivalmunt kun je ook bij de bar in het festivalhart(Rietveld Theater) betalen.

That your fellow challengers from another team have a left-over take-away for you!
Dat je mede uitdagers van een ander team nog een left-over take-away hebben voor je!

a custom left-over from their colonial past.
een gewoonte die overblijft uit hun koloniale verleden.

It looks like God had some left-over skin when he was making elbow… and he slapped in our groin.
En besloot om het in onze lies te stoppen. Het lijkt alsof God wat overgebleven huid had.

However, it is highly recommended to perform more than one scans on your PC with an advanced anti-malware program which will make sure all left-over objects, such as cookies, registry settings and possible malware associated indirectly with Bnserch. utop.
Echter, is het sterk aanbevolen om meer dan één scans op uw pc uit te voeren met een geavanceerde anti-malware programma dat ervoor dat alle overgebleven objecten maken, zoals cookies, registry instellingen en mogelijke malware indirect in verband met Bnserch. utop.

fill the ball with some cotton wool or some left-over yarn and sew tog the opening.
vul de bal met wat kussenvulling of een restje garen en naai de opening dicht.

overlook the fact that waste is the left-over product of some other production process.
houden geen rekening met het feit dat afvalstoffen reststoffen zijn van een andere productie.

decided to cancel any left-over allowances in the new entrant reserve.
beslist eventuele overtollige rechten uit de reserve voor nieuwkomers te annuleren.

The fact that companies have the choice to purchase allowances if needed to cover their emissions, or sell left-over allowances if they have performed well at reducing emissions,
Doordat bedrijven de keuze hebben om rechten te kopen ter compensatie van hun emissies of overtollige rechten te verkopen als ze hun emissies hebben teruggeschroefd,

make room for the forensic investigation, but to be able to sell the left-over debris from the attacks as scrap metal to China and India.
niet om ruim baan te geven aan het forensisch onderzoek, maar om de overblijfselen van de aanslagen als oud afval te verkopen aan China en India.

Left-over Kung Pao chicken?
Zijn dat restjes kip kung pao?