LEGISLATION IN FORCE - vertaling in Nederlands

• geldende wetgeving
• vigerende wetgeving
• wetgeving van kracht
• geldende regeling

Voorbeelden van het gebruik van Legislation in force in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For the purpose of this proposal, the core elements of the legislation in force are the following.
Voor dit voorstel zijn met name de volgende elementen van de vigerende wetgeving van belang.

The two organisations want to create a clear framework based on the legislation in force.
De beide instanties willen een duidelijk kader scheppen op basis van de geldende wetgeving.

Until 31 December 1997, the Republic of Finland may maintain its legislation in force before accession prohibiting the use in feedingstuffs of the following additives.
De Republiek Finland mag tot en met 31 decem ber 1997 haar voor de toetreding vigerende wetgeving handhaven waarbij het gebruik van onderstaande ad ditieven in diervoeders wordt verboden.

In particular, the Fisheries Department(FD), is capable of effectively verifying the implementation of the legislation in force.
Met name kan het Fisheries Department(FD) de toepassing van de geldende wetgeving doeltreffend controleren.

The Kingdom of Sweden may maintain until 31 De cember 1997 its legislation in force prior to accession making it compulsory to state the phosphorus content.
Het Koninkrijk Zweden mag tot en met 31 december 1997 zijn vóór de toetreding vigerende wetgeving handhaven waarbij de vermelding van het fosforge.

The Commission proposes to simplify the content and form of legislation in force through the reworking of current legislative texts.
De Europese Commissie stelt voor de inhoud en de vorm van de geldende wetgeving te vereenvoudigen door deze te herformuleren.

In particular, there is an obvious concern to ensure that the legislation in force in some Member States is reflected in the articles of the directive.
Met name is er duidelijk naar gestreefd de artikelen van de richtlijn zo te formuleren dat de vigerende wetgeving van bepaalde lidstaten erin doorklinkt.

EUR-Lex on the Europa Server allows free access to all EU legislation in force.
EUR Lex op de server Europa maakt de toegang tot de geldende wetgeving van de EU nu gratis.

The Council adopted a directive amending legislation in force on universal service ePrivacy
De Raad heeft een richtlijn aangenomen tot wijziging van de vigerende wetgeving betreffende de universele dienst,

scrutiny by virtue of other legislation in force.
aan de controlebevoegdheid welke de Commissie aan andere geldende regelingen ontleent.

The regulation aims at revising the legislation in force in the light of new technical
De verordening beoogt de vigerende wetgeving te herzien in het licht van nieuwe technische

it is necessary, therefore, to carefully assess the legislation in force.
dus is het noodzakelijk de vigerende wetgeving nauwgezet tegen het licht te houden.

are therefore protected by the legislation in force governing distinguishing features.
dus beschermd door de geldende wetgeving op het gebied van onderscheidende kenmerken.

Have legal personality in accordance with the legislation in force in the Member State where the application for recognition is made;
Rechtspersoonlijkheid bezitten overeenkomstig de wetgeving die van kracht is in de lidstaat waar het verzoek om erkenning wordt ingediend;

Legislation in force on personal data protection will apply to the processing of personal data carried out for the purpose of a citizens' initiative.
De geldende wetgeving inzake de bescherming van persoonsgegevens is van toepassing op persoonsgegevens die in het kader van een burgerinitiatief worden verwerkt.

The legislation in force, with a distinction being drawn between multiannual programmes
De geldende wetgeving, waarbinnen een onderscheid wordt gemaakt tussen meerjarige programma's

This is therefore yet another case of updating the legislation in force in line with the new regulatory procedure with scrutiny under the Comitology Decision.
Dit is dus alweer een geval van het bijwerken van wetgeving die van kracht is overeenkomstig de nieuwe regelgevingsprocedure met toetsing onder het comitologiebesluit.

application of the legislation in force is the primary duty of the national authorities.
is de toepassing van de geldende wetgeving in de eerste plaats een taak van de nationale autoriteiten.

Our monitoring must be in line with current treaty provisions and legislation in force.
Onze monitoring moet in overeenstemming zijn met de huidige Verdragsbepalingen en de wetgeving die van kracht is.

who has drawn attention to the ineffectiveness of the legislation in force.
die de aandacht heeft gevestigd op de ondoeltreffendheid van de geldende wettelijke regeling.