LAWS IN FORCE - vertaling in Nederlands

• geldende wetgeving
• geldende wetten
• geldende recht

Voorbeelden van het gebruik van Laws in force in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Animal Industries and Fisheries" is capable of effectively verifying the application of the laws in force.
Animal Industries and Fisheries is in staat de toepassing van de geldende wetgeving doeltreffend te controleren.

The"Direction nationale des pêches maritimes(DNPM) of the Ministère de la pêche et de l'aquaculture" is capable of effectively verifying the application of the laws in force.
De Direction nationale des pêches maritimes(DNPM) van het ministère de la pêche et de l'aquaculture is in staat de toepassing van de geldende wetgeving doeltreffend te controleren.

It is nevertheless highly recommended to check with a law firm if no other constraints to consider in respect the laws in force in the country to use the software.
Het is echter sterk aanbevolen om te controleren met een advocatenkantoor als er geen andere beperkingen te overwegen ten aanzien van de geldende wetgeving in het land om de software te gebruiken.

Whereas the disparities between the laws in force in the Member States concerning access to information on the environment held by public authorities can create inequality within the Community as regards access to information and/or as regards conditions of competition;
Overwegende dat het bestaan van verschillen tussen de in de Lid-Staten vigerende wetgevingen inzake de toegang tot milieu-informatie waarover overheidsinstanties beschikken, in de Gemeenschap ongelijkheden kan veroorzaken wat de toegang tot informatie en/of de concurrentievoorwaarden betreft;

monitoring of new measures, laws in force and international conventions,
follow-up van nieuwe maatregelen, van kracht zijnde wetten en internationale verdragen

eg a UCITS which markets its units in another Member State must comply with the laws in force in that State.
zijn beleggingscertificaten in een andere Lid-Staat in de handel brengt, moet de in die Staat geldende wetten naleven.

The laws in force in each country also apply to the users and creators of the new information
De wetten die van kracht zijn in elk land zijn ook van toepassing op de gebruikers van de nieuwe informatie-

because he dared to condemn the blasphemy laws in force in his country and the abusive usage of these by certain extremist groups in cases such as that of Asia Bibi,
hij het gewaagd had de in zijn land geldende wetgeving inzake godslastering en het misbruik hiervan door extremistische groeperingen aan de kaak te stellen in zaken zoals die van Asia Bibi,

such contracts shall be registered in accordance with the laws in force in the OCT and a fee corresponding to the service rendered may be charged therefor;
deze opdrachten worden echter volgens de in de LGO geldende wetten geregistreerd en voor deze registratie kan een bedrag worden geheven dat in overeenstemming is met de verleende dienst;

Use of closed tubes(in compliance with the law in force).
Gebruik van gesloten buizen(in overeenstemming met de geldende wetgeving) Aangepaste rapporten.

That I am an adult, according to the law in force in my country.
Meerderjarig te zijn volgens de geldende wetten in mijn land.

The law in force is the Treaty of Nice.
Het geldende recht is het Verdrag van Nice.

The law in force does not allow the issue of vignettes for shorter periods.
Het geldende recht laat het niet toe dat vignetten voor een kortere geldigheidsduur worden afgegeven.

That at all times impose the law in force in relation to the exclusion
Dat te allen tijde op te leggen in de geldende wetgeving met betrekking tot de uitsluiting

The indication that quotas are to be raised for priority groups is a decision that is already the law in force.
De bepaling dat de quotumverhoging aan geprioriteerde groepen toegestaan moet worden, is een besluit dat reeds geldend recht is.

so have to be taken into the care of money-the law in force.
dus moeten worden genomen in de zorg van geld-de wet van kracht.

This apartment of 56 m2 on the ground floor with a terrace of 6 m2 is located in a complex of 98 apartments with tourist license either with special conditions of use according to the law in force.
Dit appartement van 56 m2 op de begane grond met een terras van 6 m2 is gelegen in een complex van 98 appartementen met toeristenvergunning, hetzij met speciale gebruiksvoorwaarden volgens de geldende wetgeving.

This Directive shall apply to any person under 18 years of age having an employment contract or an employment relationship defined by the law in force in a Member State and/or governed by the law in force in a Member State.
Deze richtlijn is van toepassing op alle personen onder de 18 jaar met een arbeidsovereenkomst of-betrekking die in de geldende wetgeving van een Lid-Staat omschreven wordt en/of onder het in een Lid-Staat geldende recht valt.

an employment relationship defined by the law in force in a Member State and/or subject to the law in force in a Member State.
die een arbeidsovereenkomst of arbeidsverhouding hebben volgens het in een Lid-Staat geldende recht en/of waarop het recht van een Lid-Staat van toepassing is.

These terms and conditions are governed by the law in force in England, and the parties irrevocably submit to the non-exclusive jurisdiction of the English courts for determination of any dispute concerning the terms and conditions.
Deze Voorwaarden worden gereguleerd door de wet van kracht in de Bondsrepubliek Duitsland, en de partijen leggen onherroepelijk aan de niet-exclusieve jurisdictie van de hoven in Frankfurt am Main voor bepaling van om het even welk geschil betreffende de Algemene Voorwaarden.