LESS PROFITABLE - vertaling in Nederlands

• minder rendabel
• minder winstgevend
• minder rendabele
• minder winstgevende
• minder winst

Voorbeelden van het gebruik van Less profitable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, the low interest rate environment meant these loans were less profitable than before and increased the number of early loan repayments.
Door de lage rentes waren deze leningen echter minder winstgevend dan voorheen en steeg het aantal vervroegd afgeloste leningen.

What will happen to life in the more remote and less profitable geographical areas,
Wat betekent dit voor het leven in de meest afgelegen en minst rendabele geografische gebieden, waarvoor de winstbeluste

At present the nozzle process is less profitable than gaseous diffusion as regards both the specific energy consumption
Momenteel is het straalpijpprocédé minder voordelig dan het gasdiffusie procédé, zulks zowel t.a.v. het specifieke energieverbruik

Investment in initial training initiatives has turned out to be far less profitable in terms of collective impact,
De investering in initiële opleidingsinitiatieven is minder rendabel gebleken in termen van collectief effect doordat de deelnemers niet

What is stop loss? Stop loss is an order for closing a previously opened position at a price less profitable for the client than the price at the time of placing the stop loss.
Stop-loss is een order voor het sluiten van een eerder geopende positie tegen een prijs die minder winstgevend is voor de cliënt dan de prijs die gold op het moment van plaatsing van de stop-loss.

rising exponentially(decreasing marginal product) which makes it even less profitable for most companies to spend any additional money on occupational safety.
extra preventie exponentieel toe(dalende marginale produktie), waardoor het voor het merendeel van de bedrijven nog minder rendabel wordt om meer geld te besteden aan de bedrijfsveiligheid.

that the banks can establish a new business model- certainly less profitable but hopefully more sustainable for the years ahead.
de banken een nieuw bedrijfsmodel kunnen vaststellen, dat weliswaar minder winstgevend, maar voor de toekomst hopelijk wel duurzamer zal zijn.

the low population density, farms in the northern areas are less profitable and farming incomes are lower.
de geringe bevolkingsdichtheid zijn de landbouwbedrijven in de noordelijke gebieden minder rendabel en liggen de inkomsten lager dan elders.

making European economies less profitable and less competitive?
waardoor de Europese economieën minder winst maken en minder concurrerend zijn?

potential investors that they are higher-risk and less profitable than other businesses.
die ondernemingen meer risico lopen en minder rendabel zijn dan andere.

would concentrate the aid on extensive farming systems which are less profitable and present a higher risk of land abandonment.
zorgt ervoor dat de steun wordt toegespitst op extensieve landbouwsystemen die minder winstgevend zijn en een hoger gevaar voor het opgeven van landbouwgrond inhouden.

In a competitive market, it is that 10% which enables other less profitable minority types, such as classical and traditional music.
Het is met ons vrije marktprincipe deze 10% die het mogelijk maakt ook andere minder rendabele, door een minderheid gekochte soorten muziek op de markt te brengen, zoals bijvoorbeeld klassieke en traditionele muziek.

against its background the old objects seem less profitable.
lijken de oude objecten tegen de achtergrond minder rendabel.

Our results suggest that the biggest banks in our sample are less profitable, but also less risky
Uit de resultaten blijkt dat de grootste banken uit de steekproef in vergelijking met de kleinste banken minder winstgevend zijn, maar ook minder risico's nemen

the often prohibitive character of the political risks in a large number of LDC leads Western firms to pull back to less profitable but safer zones.
het afschrikkend effect van de politieke risico's in tal van ontwikkelingslanden, zodat de westerse onder nemingen ertoe gebracht worden naar minder rendabele, maar veiliger ge bieden uit te wijken.

as well as the high risks and need for significant investments in less profitable alternatives, mean that change will be slow without a major push.
er moeten grote investeringen worden gedaan in minder winstgevende alternatieven, zodat de verandering zonder flinke duw in de rug er maar langzaam zal komen.

which tends to make the cross-border projects less profitable than schemes located at the heart of the national networks.
minder zwaar lokaal verkeer,"> waardoor grensoverschrijdende projecten minder rendabel zijn dan plannen die op het hart van het nationale netwerk betrekking hebben.

fear that free competition may have a negative impact on the provision of the less profitable internal rail services.
vrezen dat vrije concurrentie negatieve gevolgen kan hebben voor de verlening van minder rendabele binnenlandse treindiensten.

Some delegations requested the introduction of safeguards because of concerns about the possible negative impact of secondary trading on‑ economically less profitable‑ regional flights
Sommige delegaties verzochten om de toepassing van vrijwaringsmaatregelen omdat zij vreesden dat de secundaire handel mogelijkerwijs een negatief effect heeft op‑ economisch minder winstgevende‑ regionale vluchten

the development of tourism has caused the phasing out of these activities in less profitable areas.
de ontwikkeling van het toerisme is de geleidelijke stopzetting van deze activiteiten veroorzaakt in minder rendabele gebieden.