LET ME DO - vertaling in Nederlands

• laat me doen
• dan doe ik
• laat mij dan
• me laten doen
• laat me toch

Voorbeelden van het gebruik van Let me do in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I give you 50 bucks, and you let me do whatever I want.
Ik geef u 50 dollar en u laat me doen wat ik wil.

Go away and let me do what I gotta do..
Ga weg en laat me doen wat ik moet doen..

So just relax, and let me do what I do best.
Dus ontspan, en laat me doen wat ik goed kan.

Let me do this, all of these are liabilities.
Laat ik dit doen, dit allemaal zijn passiva.

so let me do what I want to.
dus laat me doen wat ik wil.

Let me do it the old-fashioned way by first introducing the band members.
Laat ik dan ouderwets beginnen met het benoemen van de bandleden.

Now let me do mine.
Laat mij het mijne doen.

Yes, let me do.
Ja, laat mij doen.

Let me do that.
Laat mij 't doen.

Let me do the talking.
Oké, ik doe het woord.

Let me do what your mother would have done..
Laat mij doen wat uw moeder zou hebben gedaan..

You would let me do that?
Zou je me dat laten doen?

Let me do it.
Ik zal het wel doen.

Let me do that in a new color.
Laat me het in een nieuwe kleur doen.

Let me do that! I have more time than you!
Laat mij het doen, ik heb meer tijd!

Stay out, and let me do what I have to do!.
Blijf eruit en laat mij doen wat ik moet doen!.

Let me do what you can't.
Laat mij doen wat jij niet kunt.

Let me do those.
Laat mij dat doen.

Let me do mine.
Laat mij het mijne doen.

You have to let me do this.
Je moet me laten gaan.