LIKELY TO CAUSE - vertaling in Nederlands

• waarschijnlijk veroorzaken
• kunnen veroorzaken
• dreigt te worden veroorzaakt
• waarschijnlijk zal leiden

Voorbeelden van het gebruik van Likely to cause in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is the organic pigment inks, like this one, that are particularly popular today thanks to the fact they are less likely to cause irritation to the skin when applied,
Het is de organische pigment inkten, zoals deze, die vooral populair vandaag dankzij het feit dat ze zijn minder waarschijnlijk veroorzaken irritatie aan de huid zijn wanneer toegepast,

or otherwise likely to cause FnH liability.
onwettig of anders dreigt te worden veroorzaakt maxmix aansprakelijkheid.

which aids in the comfort of your customers as it means the ink is less likely to cause irritation to the skin.
die bij het comfort van uw klanten, helpt omdat het betekent dat de inkt is minder waarschijnlijk veroorzaken irritatie aan de huid.

which will at least mitigate the extent of the damage this proposal and report are likely to cause.
waardoor in elk geval de omvang van de schade beperkt wordt die dit voorstel en dit verslag waarschijnlijk zullen veroorzaken.

or otherwise likely to cause us liability.
of anderszins waarschijnlijk toe leiden dat we aansprakelijkheid.

The organic pigment inks, like this one, are growing in popularity throughout the industry thanks to the fact they are less likely to cause irritation, the is due to the organic materials within the ink being less abrasive against the skin than some alternatives,
De organische pigment inkten, zoals deze, groeien in populariteit in de gehele industrie dankzij het feit dat ze zijn minder waarschijnlijk veroorzaken irritatie, het is te wijten aan de organische materialen binnen de inkt wordt minder schurende tegen de huid

or otherwise likely to cause us liability.
onwettig of anders dreigt te worden veroorzaakt maxmix aansprakelijkheid.

which is intended for use at work is likely to cause, for a worker who uses it properly for a conventional eighthour period,
bij een werknemer in geval van passend gebruik gedurende acht uur waarschijnlijk zal leiden tot een dagelijkse persoonlijke blootstelling aan geluid van 85 dB(A)

with the zootechnical and genealogical requirements laid down for such imports in this Regulation likely to cause disturbances to trade in breeding animals
genealogische voorschriften in deze verordening voor die invoer niet zijn nageleefd en dit waarschijnlijk zal leiden tot verstoring van de handel in fokdieren

Likely to cause injuries.
Zou letsel kunnen veroorzaken.

Less likely to cause static charge.
Less waarschijnlijk om statische last te veroorzaken.

Useless. Likely to cause thermonuclear fission.
Nutteloos. Kan kernfusie veroorzaken.

Broken. Useless. Likely to cause thermonuclear fission.
Waardeloos. Zal waarschijnlijk een kernsplitsing veroorzaken.- Gebroken.

Useless. Broken. Likely to cause thermonuclear fission.
Waardeloos. Zal waarschijnlijk een kernsplitsing veroorzaken.- Gebroken.

The above places are likely to cause sheet burst.
Bovenstaande plaatsen veroorzaken waarschijnlijk een vellenuitbarsting.

Insomnia in April is more likely to cause depression.
Slapeloosheid in april heeft meer kans depressie te veroorzaken.

The blurred image is likely to cause unnecessary accommodation stress.
Het wazige beeld veroorzaakt waarschijnlijk onnodige accomodatiestress.

None of her medications were likely to cause that reaction.
Geen van haar medicijnen zou waarschijnlijk die reactie veroorzaken.

And what problems was it likely to cause?
En welke problemen bracht dat allemaal met zich mee?

Is the concentration likely to cause significant inhibition of intracellular growth.
Is de concentratie die waarschijnlijk significante remming van de intracellulaire groei veroorzaakt.