Voorbeelden van het gebruik van Lisbon programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
At Community level, this report will be based on regular monitoring of the actions listed in the Community Lisbon programme.
Op Gemeenschapsniveau wordt het rapport gebaseerd op een geregelde monitoring van de maatregelen uit het communautair Lissabon-programma.Urgent progress needs to be made on the ten key objectives under the Community Lisbon Programme 2008- 2010.
Er moet dringend vooruitgang worden geboekt met de verwezenlijking van de tien kerndoelstellingen van het communautair Lissabonprogramma 2008-2010.Urgent progress needs to be registered on the 10 key objectives under the Community Lisbon Programme 2008- 2010.
Er moet dringend vooruitgang worden geboekt met de verwezenlijking van de tien kerndoelstellingen van het communautair Lissabonprogramma 2008-2010.Therefore, the Commission invites them to draw up their own multi-annual Lisbon programme for growth and jobs using the powers granted to them under the Treaty.
Daarom stelt de Commissie hen voor, met gebruikmaking van de bevoegdheden die het Verdrag hen verleent, hun eigen meerjarig Lissabon-programma voor groei en werkgelegenheid op te stellen.with a Community-level Lisbon programme to complement these.
met een communautair Lissabonprogramma ter aanvulling daarvan.These priorities should also be embedded, where appropriate, in the National Reform Programmes and the Community Lisbon Programme.
Die prioriteiten dienen in voorkomend geval te worden meegenomen in de nationale hervormingsprogramma's en in het Lissabonprogramma van de Gemeenschap.the communication from the Commission"Implementing the Community Lisbon Programme.
de mededeling van de Commissie"Uitvoering van het communautair Lissabonprogramma.The policies related to business services can be helpful in the context of the proposals for the Community Lisbon Programme 2008-2010 COM(2007) 804 final.
De beleidsmaatregelen op het gebied van zakelijke diensten kunnen nuttig zijn in de context van de voorstellen voor het communautair Lissabonprogramma voor de periode 2008-2010 COM(2007) 804 final.who said that the Community Lisbon Programme was an excellent set of priorities.
die zei dat het communautair Lissabonprogramma een uitstekende reeks prioriteiten was.the intellectual basis for the national reform programmes and for the Community's Lisbon programme.
zo u wilt, de intellectuele basis voor de nationale hervormingsprogramma's en voor het Lissabonprogramma van de Gemeenschap.Overall, substantial progress has been made in the first year of the Community Lisbon Programme and a number of key milestones have already been achieved.
Over het algemeen is in het eerste jaar van het communautaire Lissabonprogramma wezenlijke vooruitgang geboekt en is een aantal sleuteldoelstellingen reeds verwezenlijkt.In this respect, the Community Lisbon Programme is welcomed as a valuable tool.
In dit verband is de Raad ingenomen met het Lissabon programma, dat als een waardevol instrument wordt gezien.The Council also agreed that the Community Lisbon Programme was central to the partnership approach embodied in the re-launched Lisbon strategy.
De Raad oordeelde tevens dat het Lissabonprogramma van de Gemeenschap een centraal onderdeel is van de partnerschapsbenadering die verankerd is in de nieuwe dynamiek van de strategie van Lissabon.The Council also emphasizes that the Community Lisbon Programme is central to the partnership approach embodied in the re-launched Lisbon strategy.
De Raad benadrukt tevens dat het communautaire Lissabonprogramma een centraal onderdeel is van de partnerschapsbenadering die verankerd is in de nieuwe dynamiek van de strategie van Lissabon.The Community Lisbon Programme, introduced as part of the 2005 reform to set out EU level actions,
Het communautair Lissabonprogramma, een onderdeel van de herziening van 2005 waarin acties op EU‑niveau werden beschreven,Subject: Implementing the Community Lisbon programme: A strategy for the simplification of the regulatory environment.
Betreft:“Uitvoering van het Lissabon-programma Commission's communication on"Implementing the Community Lisbon programme: Social services of general interest in the European Union" 9038/06.
Mededeling Implementing the Community Lisbon programme: social services of general interest in the EU 9038/06.
Uitvoering van het communautaire Lissabon-programma: Sociale diensten Communication from the Commission- Implementing the Community Lisbon Programme: A policy framework to strengthen EU manufacturing- towards a more integrated approach for industrial policy.
Mededeling Communication from the Commission- Implementing the Community Lisbon programme: Social services of general interest in the European Union.
Mededeling 
