LITERALLY AND FIGURATIVELY - vertaling in Nederlands

• letterlijk en figuurlijk

Voorbeelden van het gebruik van Literally and figuratively in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This fascinating children's toy works literally and figuratively as a magnet for children.
Dit fascinerende kinderspeelgoed werkt letterlijk én figuurlijk als een magneet op kinderen.

Jaz in the City opened literally and figuratively with a Big Bang!
Jaz in the City opende zo lekker en figuurlijk met een Big Bang!

It became a warm holiday week literally and figuratively.
Het werd een heerlijke warme vakantieweek letterlijk èn figuurlijk.

sculptures of the day would literally and figuratively absorb the energy.
beelden zouden letter- lijk en figuurlijk de energie opnemen.

The other pivotal figure(literally and figuratively this time), is the young vocalist Kim Seviour.
De andere blikvanger(in letterlijke en figuurlijke zin dit keer) is de nog jonge zangeres Kim Seviour.

statutes have, literally and figuratively, been'renamed' and Christianized.
inzettingen zijn in het christendom letterlijk en figuurlijk'omgedoopt' en gechristiaaniseerd.

During this two-day showcase, the artists were put in the spotlight, both literally and figuratively.
Gedurende twee dagen showcase stonden de artiesten letterlijk én figuurlijk in de spotlights.

Your floor supports the entire interior decoration scheme of your home, literally and figuratively.
De volledige inrichting van je huis steunt eigenlijk op de vloer, letterlijk én figuurlijk.

that it is high time, literally and figuratively, to make more room for women.
het hoog tijd wordt om letterlijk en figuurlijk meer ruimte voor vrouwen te maken.

the choir promises a concert which literally and figuratively exhales contemplation.
koor belooft u een concert dat letterlijk én figuurlijk contemplatie uitademt.

Both literally and figuratively, the effect of drawing is that she takes a‘sensitive' approach to her subject
Het tekenen resulteert in een-letterlijk en figuurlijk-‘gevoelige' omgang met haar onderwerp en met de papieren drager.

Next day Rieky sits beside me and is(literally and figuratively) on cloud nine because Jergan is safe
De volgende dag zit Rieky naast mij in het vliegtuig met haar hoofd letterlijke en figuurlijk in de wolken. Jergan zit veilig in het vrachtruim

Both literally and figuratively.
Letterlijk en figuurlijk.

He felt literally and figuratively orphaned.
Hij voelde zich letterlijk en figuurlijk verweesd.

Have made myself literally and figuratively visible.
Ik heb mezelf letterlijk en figuurlijk zichtbaar gemaakt.

On has enjoyed literally and figuratively….
On heeft letterlijk en figuurlijk genoten….

Literally and figuratively, on every level.
Letterlijk en figuurlijk, op alle vlakken.

Education moves, both literally and figuratively.
Onderwijs beweegt, zowel letterlijk als figuurlijk.

This is both literally and figuratively cool.
Dit is zowel letterlijk als figuurlijk cool.

Literally and figuratively more cultured.
Dat letterlijk en figuurlijk meer gecultiveeerd is.