LITERALLY JUST - vertaling in Nederlands

• letterlijk net
• letterlijk gewoon
• letterlijk slechts
• letterlijk alleen
• letterlijk maar
• echt net
• letterlijk zojuist

Voorbeelden van het gebruik van Literally just in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I literally just had the best meal of my life.
Ik had letterlijk net het lekkerste eten van mijn leven gehad.

You have literally just followed Patty to Alabama to protect her.
Je bent Patty letterlijk net naar Alabama gevolgd om haar te beschermen.

I literally just raked that.
Ik had dat letterlijk net aangeharkt.

That literally just happened.
Dat gebeurde letterlijk net.

But you literally just got here.
Maar je bent hier letterlijk net.

You literally just said we weren't doing that.
Je zei net letterlijk dat we dat niet gingen doen.

You literally just told me to!
Je zei het net letterlijk tegen me!

You literally just said you were mad.
Je zei net letterlijk dat je boos was.

I-I literally just saved your life.
Ik heb net, letterlijk, je leven gered.

I literally just dropped a pod about this.
Ik dropte net letterlijk hier een pod over.

I literally just said that.
Ik zei net letterlijk hetzelfde.

I have literally just described paradise.
Ik heb net letterlijk paradijs beschreven.

I literally just had the best meal of my life.
Ik had net letterlijk de beste maaltijd van m'n leven.

Literally just told you.
Dat zei ik je net letterlijk.

You literally just did.
Dat zei je net letterlijk.

You literally just did.
Dat deed je net letterlijk.

You literally just told us that.
Dat zei je net letterlijk.

You literally just said"apologize!
Dat zei je net letterlijk!

I literally just put you to bed.- What?
Wat? Ik heb je net letterlijk naar bed gebracht?

Or perhaps he was literally just playing a game.
Of misschien was hij gewoon letterlijk gewoon een spel aan het spelen.