LITTLE TIME LEFT - vertaling in Nederlands

• weinig tijd over

Voorbeelden van het gebruik van Little time left in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I just wish that with so little time left, you made more of an effort for the family.
Met nog zo weinig tijd te gaan meer je best zou doen voor het gezin.

under the directive's conditions, little time left to do the driving itself.
zouden als gevolg van de voorwaarden van de richtlijn weinig tijd overhouden om te rijden.

now that we have so little time left.
nu ons nog zo weinig tijd rest.

morally prepare for the childbirth, before which there is very little time left.
waarvoor nog maar heel weinig tijd overblijft.

Now Ebba so ill that she has very little time left to live, her features are much worse,
Nu Ebba zo ziek dat ze heeft heel weinig tijd over om te leven, haar gelaatstrekken zijn veel erger,

And if I have so little time left, then I want to spend it doing something that I'm enjoying,
En als ik zo weinig tijd over heb, dan wil ik het uitgeven aan iets dat ik leuk vind,

there is too little time left to meet with colleagues
Er blijft te weinig tijd over om als docentengroep bij elkaar te komen

We have very little time, left.
We hebben heel weinig tijd, over.

There is little time left.
Er rest nog maar weinig tijd.

I have little time left.
Ik heb niet veel tijd meer.

And there is little time left.
Er is geen tijd meer.

There's so little time left.
Er is nog maar weinig tijd.

There's so little time left.
Blijf, we hebben zo weinig tijd.

We got a little time left.
We hebben nog even.

We still have a little time left.
We hebben nog even de tijd.

You have got a little time left.
Je heb nog een beetje tijd over.

She's got little time left!
Ze heeft niet veel tijd meer.

I have got a little time left.
Ik heb nog wat tijd over.

Now we only have a little time left.
We hebben maar weinig tijd.

We believe you have very little time left.
Er rest u erg weinig tijd.