LORDY - vertaling in Nederlands

• hemeltje
• heer
• lordy
• mijn god
• mijn hemel

Voorbeelden van het gebruik van Lordy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Oh lordy, what an excellent bed that was!!!
Oh hemeltje, wat was DAT een fijn bed!!!

Lordy, lordy! Who can be phoning at this hour?
Hemeltje, wie kan dat nou zijn om deze tijd?

Lordy, I will never roam again!
Jeetje, ik zal nooit meer ronddolen!

Lordy, that sounds good.
Hemeltje, dat klinkt goed.

Lordy, my father's president of the bank.
Goh, mijn vader is de bankdirecteur.

Oh, Lordy, Lordy!
O hemeltje, hemeltje!

Lordy. Tons of the stuff!
Lieve Heer, tonnen!

Oh, lordy.
O, hemeltje.

Lordy. Bless you, darling.
God zegene je, schatje.

Lordy, this is harder to watch than Jim carrey in a drama.
Jeetje, dit is nog erger dan Jim Carrey in een drama.

Lordy, I don't want to foller him by myself!
Tom, ik durf hem niet alleen volgen!

Yes, lordy, yes.
Ja, natuurlijk, ja.

Lordy, she's a heavy one.
Jemig, dit is een zware.

Lordy, what was that about?
O God, wat was dat toch allemaal?

Lordy, what was that all about?
O God, wat was dat toch allemaal?

Lordy, we need ourselves a good, old-fashioned book burning.
Tjonge, we moeten maar een ouderwetse boekverbranding houden.

Lordy, we sure is rich now.
Wat zijn we nu rijk.

Maurizio! Lordy, what a horrific name.
Maurizio, allemachtig. Wat een vreselijke naam.

Lordy, what exactly is it that I did to you?- Bill?
Bill.-Wat heb ik je precies aangedaan?

Lordy, what exactly is it I did to you?- Bill?
Bill.-Wat heb ik je precies aangedaan?