LOST A BATTLE - vertaling in Nederlands

• slag verloren
• een veldslag verloren
• een gevecht verloren
• strijd verloren

Voorbeelden van het gebruik van Lost a battle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Apparently this was the last time the British lost a battle on home soil….
Blijkbaar was dit de laatste keer dat de Britten een gevecht verloren op eigen bodem….

It was named in honour of Russian admiral Fyodor Ushakov who never lost a battle and was proclaimed patron saint of the Russian Navy.
De naam herinnert aan admiraal Fjodor Oesjakov, die nooit een gevecht verloor en werd uitgeroepen tot voorbeeld voor de Russische marine.

He sued for his wife Cassandra's death after she lost a battle with.
Hij klaagde ze aan voor de dood van zijn vrouw Cassandra na haar verloren strijd tegen.

He sued for his wife Cassandra's death after she lost a battle with.
Hij klaagde ze aan voor de dood van zijn vrouw Cassandra na haar verloren strijd tegen.

Robb Stark had one, never lost a battle, and you defeated him all the same.
Robb Stark had er een. Hij heeft nooit een slag verloren, maar toch kon jij hem verslaan.

He lost a battle in 1444 and was given land by João Gonçalves Zarco
Hij verloor een veldslag in 1444 en kreeg land van João Gonçalves Zarco en vestigde een grootse

If a character loses a battle, he will restart from there.
Als een karakter een strijd verliest, zal hij opnieuw beginnen vanaf daar.

If you lose a battle, you gotta win one.
Als je een slag verliest, moet je de volgende winnen.

You may lose a battle, but mischief always wins the war.
Je kan het gevecht verliezen maar moedwil wint altijd de oorlog.

Being wounded in battle or even losing a battle, is not the same as fighting for the enemy.
Gewond raken in de strijd of zelfs een veldslag verliezen, is niet hetzelfde als aan de kant van de vijand vechten.

Scott gave me a Imagine when I was dealing with a friend losing a battle, you know?
Met een vriend die een gevecht aan het verliezen was, weet je? Scott gaf me"Imagine toen ik te maken had?

With a friend losing a battle, you know? Scott gave me a Imagine when I was dealing.
Met een vriend die een gevecht aan het verliezen was, weet je? Scott gaf me"Imagine toen ik te maken had.

Dealing with a friend losing a battle, you know? Scott gave me a Imagine when I was.
Met een vriend die een gevecht aan het verliezen was, weet je? Scott gaf me"Imagine toen ik te maken had.

Because sometimes, Mr Santer, you have to lose a battle in order to win the war.
Want soms, mijnheer de Voorzitter, soms moet er een strijd verloren worden om de oorlog te winnen.

The player loses a battle if all characters become unconscious;
De speler verliest een slag als alle personages bewusteloos zijn;

But maybe even more importantly, when your whole world view is based on the idea that the apocalypse will come if you ever lose a battle, and then you lose one battle,
Maar nog belangrijker, als je hele wereldvisie is gebaseerd op het idee dat de Apocalyps komt als je ooit een gevecht verliest, en dan verlies je,

We lost a battle.
We verloren misschien de strijd.

Everyone knows you have never lost a battle.
Het is bekend dat u nooit 'n slag hebt verloren.

First, she lost a battle with some primitive.
Ten eerste verloor ze een gevecht met een primietieveling.

First, she lost a battle with some primitive.
Eerst verliest ze een gevecht.