LOW PROBABILITY - vertaling in Nederlands

• lage waarschijnlijkheid
• kleine kans
• lage kans
• kans gering

Voorbeelden van het gebruik van Low probability in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

despite a awfully low probability of survival.
ondanks een erg kleine kans op overleven.

with large absorption amount and low probability of reverse osmosis.
met grote absorptiehoeveelheid en lage waarschijnlijkheid van omgekeerde osmose.

immunological incompatibility of partners, causing an extremely low probability of conception and subsequent survival of the embryo.
waardoor een extreem lage waarschijnlijkheid van conceptie en daaropvolgende overleving van het embryo wordt veroorzaakt.

a low value means a low probability.
een lage waarde betekend een lage waarschijnlijkheid.

Finally, this low probability must be applied to a low'potential'- i.e. the 30% of projects approved in the South.
Tot slot moet deze geringe waarschijnlijkheid worden gerelateerd aan een laag„potentieel"- namelijk 30% van de in het zuiden goedgekeurde projecten.

Therefore, there is a low probability of relevant interactions with substances metabolised by these P450 enzymes.
Daarom is er een geringe kans op relevante interacties met stoffen gemetaboliseerd door deze P450-enzymes.

it gives a low probability of drug intoxication"Triduktan.
het geeft een lage kans op drugs intoxicatie"Triduktan.

while a low score indicates a low probability of being a part of paratope.
een lage score op een lage waarschijnlijkheid van het zijn een deel van paratope wijst.

in a controlled environment, taken as eggs or juveniles from the wild, where they would otherwise have had a very low probability of surviving to adulthood.
juvenielen werden onttrokken aan de vrije natuur waar zij anders slechts een zeer kleine kans zouden hebben gehad om te overleven tot het volwassen stadium.

there is a low probability of significant metabolism-based interactions with substances metabolised by these P450 enzymes.
is de kans gering dat significante metabolisme-gerelateerde interacties van substanties die door deze P450-enzymen worden gemetaboliseerd, optreden.

medium and low probability.
middelgrote en kleine kans.

4A with rosiglitazone, there is a low probability of significant metabolism-based interactions with substances.
is de kans gering dat significante metabolisme-gerelateerde interacties van substanties die door deze P450-enzymen worden gemetaboliseerd, optreden.

In summary, despite a low probability of achieving the 2012 target, the Strategy and its implementing measures
Kortom, ondanks de geringe kans dat het met de strategie en haar uitvoeringsmaatregelen beoogde doel voor 2012 wordt gehaald,

As the effective dose to an adult(70 kg) is 0.69 mSv when the maximal recommended activity of 74 MBq is administered adverse events are expected to occur with a low probability.
Omdat de effectieve dosis voor een volwassene(70 kg) 0, 69 mSv is wanneer de maximale aanbevolen radioactiviteit van 74 MBq wordt toegediend, wordt verwacht dat deze bijwerkingen met een lagere waarschijnlijkheid zullen optreden.

In view of the nature of the risk(extremely high costs in the event of a serious accident and very low probability of this happening), forms of mutual co-insurance by the various nuclear energy producers should be encouraged.
Gezien de aard van het risico(zeer hoge kosten in geval van een ongeluk gerelateerd aan een uiterst geringe kans hierop) zouden vormen van co-verzekering op wederzijdse basis tussen de diverse kernenergieproducenten moeten worden gestimuleerd.

The insurance problem of an extremely low probability of an accident combined with potentially very serious
Het verzekeringsprobleem dat bestaat in de combinatie van een uitermate klein risico op een ongeluk en mogelijk zeer ernstige

is concentrated on abnormal events which have a very low probability factor but which might have serious effects on the integrity of the plant.
snelle reactoren met vloeibaar-metaalkoeling(LMFBR) is toegespitst op abnormale voorvallen met zeer kleine waarschijnlijkheid, maar die ernstige gevolgen voor de integriteit van de centrale kunnen hebben.

The Northrop Tacit Blue was a technology demonstrator aircraft created to demonstrate that a low-observable stealth surveillance aircraft with a low probability of intercept radar
De Northrop Stilzwijgende Blauw was een technology demonstrator vliegtuig gemaakt om aan te tonen dat een lage-waarneembare stealth-vliegtuigen met een lage waarschijnlijkheid van het snijpunt van radar en andere sensoren kunnen

as they may be used only in case of supply disruptions(low probability/ high impact events),
wordt in sommige gevallen alleen gebruikt bij een onderbreking van de energievoorziening(weinig waarschijnlijk/ ernstige voorvallen)

The Common Position introduces the possibility to only map the low probability scenario(most extreme scenario)
Het gemeenschappelijk standpunt voorziet in de mogelijkheid om scenario's met een lage waarschijnlijkheid(de meest extreme scenario's)