MAGIC FLUTE - vertaling in Nederlands

• zauberflöte
• toverfluit
• magic flute
• magische fluit
• de magische fluit

Voorbeelden van het gebruik van Magic flute in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Who was the composer of the Magic Flute?
Wie was de componist van de Magische Fluit?

He's so strangely quick… and he's related to Papageno of The Magic Flute.
Hij zou familie kunnen zijn van Papageno uit Die Zauberflöte.

He must be related to Papageno from The Magic Flute.
Hij zou familie kunnen zijn van Papageno uit Die Zauberflöte.

When someone uses magic to steal my magic flute, then plays it themselves the galoot.
Dat iemand mijn toverfluit met toverkracht steelt en er zelf mee speelt.

I think the Magic Flute is Mozart's greatest opera.
Volgens mij is Die Zauberflote de beste opera van Mozart.

You can play Mike's magic flute later.
Je mag later op Mike's magische fluit spelen.

Blow my magic flute.
Blaas maar op mijn toverfluit.

Mozart: The Magic Flute.
Fluimstenen: Magisch knikkeren.

Named after the handsome prince from The Magic Flute, Tamino is a beautifully elegant carpet.
Tamino, vernoemd naar de knappe prins uit Die Zauberflöte, is een zeer elegant tapijt.

So what a fetus is learning about in utero is not Mozart's"Magic Flute" but answers to questions much more critical to its survival.
De foetus leert in de baarmoeder niet over Mozarts'Toverfluit' maar beantwoordt vragen die crucialer zijn voor zijn overleving.

Queen of the Winter Night" is a re-working of the Wolfgang Amadeus Mozart opera The Magic Flute specifically, the Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen aria.
Queen Of The Winter Night is een herbewerking van de Wolfgang Amadeus Mozart-opera Die Zauberflöte specifiek; Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen aria.

including the opera The Magic Flute 1791.
zoals de opera De toverfluit 1791.

this is where The Magic Flute had premiered.
waar Die Zauberflöte in première was gegaan.

David Haughton for the opera'The magic flute.
David Haughton voor de opera'The magic flute.

In closing, I would like to come back to the point that Mr Schulz made about Mozart and Freud and the magic flute, and to what others said about Zeus.
Afsluitend wil ik terugkomen op de opmerking van de heer Schulz over Mozart, Freud en de toverfluit; anderen hebben Zeus genoemd.

In 1980 Alexander made her American debut as Pamina in The Magic Flute with the Houston Grand Opera.
Haar Amerikaanse debuut was in 1980 in de Grand Opera in Houston als Pamina in Die Zauberflöte.

Mozart was a Freemason; and, if you have ever seen the Magic Flute, you will see an awful lot in that particular show.
Mozart was een Vrijmetselaar, en als je ooit de Magische Fluit hebt gezien, heb je daarin heel erg veel gezien.

Furthermore, he sang in the opera the Bride of the Sea(Bruid der Zee) by Jan Blockx and the Magic Flute by Wolfgang Amadeus Mozart.
Verder zong hij onder meer in de Bruid der Zee van Jan Blockx en in de Toverfluit van Wolfgang Amadeus Mozart.

the AMT derives its inspiration from the classical operas, such as Mozart's Magic Flute.
het AMT haalt zijn inspiratie uit de grote klassieke opera's, zoals de toverfluit van Mozart.

The performers interact with a hand-drawn live animation'Magic Flute' film to become part of this fairy tale world.
De acteurs interageren met een met de hand getekende en live geanimeerde"Toverfluit"-film en worden zodoende een onderdeel van deze sprookjeswereld.