MAHDI - vertaling in Nederlands

• mahdi

Voorbeelden van het gebruik van Mahdi in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Should we wait for Mahdi?
Moeten we wachten op Mahdi?

You say I am the Mahdi.
Jullie zeggen dat ik de Mahdi ben.

She told you I would report on the Mahdi Army?
Weet u dat ik bericht geef over het Mahdi leger?

Within months after Gordon died, the Mahdi died.
Een paar maanden na Gordons dood, stierf de Mahdi.

They are waiting for the Imam Mahdi.
Zij zijn aan het wachten op de Imam Mahdi.

Did I get my head lopped off by one of those Mahdi savages?
Werd m'n hoofd afgehakt door een van die wilden van de Mahdi?

Tell him a British garrison would never fall to the Mahdi savages!
Een Brits garnizoen zou nooit zwichten voor die wilden van de Mahdi.

Mahdaviat derives from mahdi, Arabic for"rightly-guided one," a major figure in Islamic eschatology.
Mahdaviat is afgeleid van mahdi, Arabisch voor"goed-geleide", een belangrijke figuur in Islamitische eschatologie.

This publication issued in Cairo in 2002 raised the question as to whether bin Laden was'the long awaited mahdi or a misleading Messiah.
Deze in Caïro verschenen publicatie uit 2002 riep de vraag op of bin Laden"de lang verbeide mahdi of een misleidende messias" was.

And the ability to oppose the Mahdi. But you have the power and the influence.
Maar u hebt de macht, de invloed en de kunde om de Mahdi af te slaan.

as the true Mahdi… and accepts me, the Expected One… When the Emperor of China ceases to be a non-believer.
en mij aanvaardt als de Verwachte, de ware Mahdi, Wat prachtig. dan zal ik dat geschenk met liefde in ontvangst nemen.

Sayyid Kázim had counselled his followers to leave their homes to seek the Mahdi, who, according to his prophecies, would soon appear.
had Sayyid Kázim zijn volgelingen opgedragen hun huizen te verlaten om de Mahdi te zoeken, die volgens zijn profetieën binnenkort zou verschijnen.

Kazim Rashti counselled his followers to leave their homes to seek the Mahdi, who, according to his prophecies, would soon appear.
had Sayyid Kázim zijn volgelingen opgedragen hun huizen te verlaten om de Mahdi te zoeken, die volgens zijn profetieën binnenkort zou verschijnen.

Until Mahdi comes.
Totdat Mahdi komt.

Mahdi said that?
Heeft Mahdi dat gezegd?

And you, Mahdi?
En jij, Mahdi?

Through jungle, Mahdi?
Door de jungle, Mahdi?

Sheikh Mahdi. She's there.
Ze is er. Sjeik Mahdi.

Mahdi, let him talk.
Mahdi, laat hem toch uitspreken.

Sheikh Mahdi. She's there.
Sjeik Mahdi. Ze is er.