MAKE THE DEAL - vertaling in Nederlands

• de deal maken
• deal
• de deal sluiten
• afspraak maken
• maak de deal
• sluit de deal

Voorbeelden van het gebruik van Make the deal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

EZ wouldn't make the deal unless there was a familial protection clause.
EZ sloot de deal alleen als zijn familie beschermd zou worden.

Let's make the deal.
We maken de deal rond.

Why would you make the deal?
Waarom heb je de deal gesloten?

This is the moment I have to make the deal.
Dit is het moment dat ik de deal maak.

Let's make the deal.
Laten we de deal sluiten.

Would you make the deal?
Zou jij de deal maken?

Why would you make the deal?
Waarom heb je de deal gemaakt?

So let's just make the deal.
Dus laten we gewoon de deal maken.

Thank you, General. I will make the deal.
Bedankt, Generaal. Ik zal de deal maken.

I will make the deal. Thank you, General.
Bedankt, Generaal. Ik zal de deal maken.

That means he's gonna make the deal on the arena. Carrenza?
Hij gaat dus daar de deal sluiten. Carrenza?

Carrenza? That means he's gonna make the deal on the arena.
Hij gaat dus daar de deal sluiten. Carrenza.

Carlos is gonna meet the detective, make the deal.
Carlos gaat de detective ontmoeten, maakt de deal.

Look, make the deal! Look around you!
Kijk om je heen.- Maak de deal.

Sir? Make the deal.
Meneer? Sluit de deal.

We must make the deal with Sunay.
We moeten een deal sluiten met Sunay.

Would you make the deal if it was just anybody?
Zou jij de deal doen als het zomaar iemand was?

Then when you make the deal, there's no bullshit.
En als je een deal sluit, is er geen gedoe.

Make the deal.
Neem de deal.

Make the deal.
Doe de deal.