MAKING FULL USE - vertaling in Nederlands

• ten volle gebruik te maken
• volledig gebruik te maken
• optimaal gebruik te maken
• volledige benutting
• een optimale benutting
• ten volle benutten
• met volledige gebruikmaking
• volledig benutten
• volledig gebruikmaken

Voorbeelden van het gebruik van Making full use in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A modular approach should be pursued, making full use of technological developments and building on the
Er moet sprake zijn van een modulaire aanpak, waarbij ten volle gebruik wordt gemaakt van technologische ontwikkelingen worden gevolgd.">

This points to the need for a dedicated communication strategy, making full use of economic analysis and showing how action will bring real benefits for individual citizens.
Daarom is een specifieke communicatiestrategie noodzakelijk, waarin economische analyses optimaal worden benut en waaruit blijkt hoe acties reële voordelen voor de burger opleveren.

Organic gardening would mean making full use or recycling anything that comes out of the ground,
Het organische tuinieren zou makend volledig gepuik betekenen of recyclerend om het even wat die uit de grond,

In other words, they don't block the free software community from making full use of the manual.
Oftewel, het verhindert de vrije-softwaregemeenschap niet om volledig gebruik te maken van de handleiding.

We in Parliament have tied our hands somewhat in not making full use of the possibility of using substitute Members in the Conciliation Committee.
Wij zijn als Parlement enigszins beperkt, doordat we niet volledig gebruik maken van de mogelijkheid om plaatsvervangende leden in het bemiddelingscomité te gebruiken.

modalities for the test should be developed in light of recent events and making full use of the available expertise.
worden bepaald in het licht van de recente gebeurtenissen. Daarbij moet volledig gebruik worden gemaakt van de beschikbare deskundigheid.

Investment in age-related work planning- making full use of the knowledge and experience of older people;
Investeringen in een arbeidsorganisatie die past bij de leeftijd van de werknemers- benutting van de kennis en ervaring van ouderen;

We can also squeeze much more out of the European Research Area, making full use of the single market by improving the mobility of researchers, for example.
We kunnen ook veel meer profijt trekken van de Europese onderzoeksruimte als wij de interne markt volop benutten en bijvoorbeeld gebruikmaken van de mobiliteit van onderzoekers.

Further efforts should be made to sustain the employment of older workers, including making full use of active labour market policies.
Er moet nog meer worden gedaan om oudere werknemers in het arbeidsproces te behouden, onder meer door ten volle gebruik te maken van actief arbeidsmarktbeleid.

Accelerating and intensifying the implementation of the Environmental Technology Action Plan(ETAP), making full use of national roadmaps.
De uitvoering van het actieplan voor milieutechnologie(ETAP) te versnellen en te intensiveren, waarbij nationale routekaarten ten volle worden benut.

In other words, they don't block the free software community from making full use of the manual.
Oftewel, het verhinderd de vrije software gemeenschap niet om volledig gebruik te maken van de handleiding.

including through making full use of information gleaned from competition advocacy inrelation to markets featuring network infrastructures.
onder andere door ten volle gebruik te maken van deinformatie die verkregen wordt via„competition advocacy” ten aanzien van de markten met eennetwerkinfrastructuur.

including by making full use of the potential of the EU Cohesion Policy,
onder andere door volledig gebruik te maken van het potentieel van het cohesiebeleid van de EU,

Further strengthen equality rights by making full use of the Treaty: proposal for an equal treatment directive on areas other than employment
Verdere versterking van de rechten op gelijke behandeling door ten volle gebruik te maken van de door het Verdrag geboden mogelijkheden(voorstel voor een richtlijn gelijke behandeling op andere gebieden

including through making full use of information gleaned from competition advocacy in relation to markets featuring network infrastructures.
onder andere door ten volle gebruik te maken van de informatie die verkregen wordt via"competition advocacy" ten aanzien van de markten met een netwerkinfrastructuur.

This should be done within the TEN-T Guidelines and by making full use of, for example,
Dit moet gebeuren in het kader van de TEN-T-richtsnoeren en door volledig gebruik te maken van bijvoorbeeld het NDPTL-platform

mutually reinforce each other by making full use of instruments for better regulation,
elkaar onderling versterken door optimaal gebruik te maken van de instrumenten voor betere regelgeving,

Making full use of the EURES job mobility portal to facilitate the cross-border placement of young people;
Volledige benutting van het Europees portaal voor beroepsmobiliteit EURES, zodat grens overschrijdende arbeidsbemiddeling voor jongeren gemakkelijker wordt;

It also asked Member States to lend greater focus to the Charter, making full use of the possibilities offered by appropriate national targets
Tevens werd de lidstaten gevraagd om het Handvest te verfijnen en daarbij ten volle gebruik te maken van de mogelijkheden die passende nationale streefcijfers

security and justice by making full use of the possibilities offered by the Treaty of Amsterdam.
veiligheid en rechtvaardigheid door volledig gebruik te maken van de mogelijkheden die het Verdrag van Amsterdam biedt.