MANDATE GIVEN - vertaling in Nederlands

• mandaat

Voorbeelden van het gebruik van Mandate given in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That is the mandate given to the new United Nations Special Representative,
Dat is het mandaat dat is gegeven aan de nieuwe speciale vertegenwoordiger van de Verenigde Naties,

the ASCB shall verify the validity of the debit mandate given by the settlement bank and make any necessary entries in the Static Data( Management) Module.
verifieert de ASCB de geldigheid van het door de afwikkelingsbank verstrekte debiteringsmandaat en voert het de nodige posten in de Static Data( Management) Module in.

the Council reaffirmed their support for the Commission's continuation of the negotiations on the basis of the mandate given by the Council on 18 October 2005 13378/05.
de Raad bevestigden andermaal ermee in te stemmen dat de Commissie de onderhandelingen voortzet op basis van het op 18 oktober 2005 door de Raad verstrekte mandaat doc.

Coordination of national arms' export policies are dealt within the Intergovernmental Conference on political union in compliance with the mandate given by the Rome II European Council.
De coördinatie van nationale beleidsmaatregelen ter zake van de wapenexport wordt behandeld in het kader van de Intergouvernementele Conferentie over de Politieke Unie, overeenkomstig het mandaat, verstrekt door de Europese Raad van Rome II.

This is the philosophy that should underlie the negotiations with the USA on the basis of a mandate given by the Council, and the negotiations which the Community is conducting with its major commercial partners, in particular China and Russia.
In deze geest moeten de onderhandelingen met de Verenigde Staten worden gevoerd op basis van een door de Raad gegeven mandaat, evenals de onderhandelingen van de Gemeenschap met andere belangrijke handelspartners als China en Rusland.

Group on Electronic Commerce, Globalization and the Information Society Mandate given to the ad hoc Council Working Group on Electronic commerce.
ad hoc groep voor de elektronische handel, mondialisering en de informatiemaatschappij Aan de ad hoc groep voor de elektronische handel van de Raad verleend mandaat.

The WGTCP meeting on 23 and 24 April was the first one since the WTO ministerial conference in Doha andthe clear mandate given in the Doha development agenda(DDA)
De WGTCP-vergadering van 23 en 24 april wasde eerste sinds de ministeriële WTO-conferentie in Doha en het duidelijke mandaat in het kader van de Doha-ontwikkelingsagenda(DDA) om zaken te„verduidelijken” die verband houden met

In accordance with the mandate given by the Council on 9 June 1980-which calls in the context of vocational training
Overeenkomstig het door de Raad op 19 juni 1980 gegeven mandaat- volgens hetwelk bij de beroepsopleiding en de herscholing de activiteiten ter

The mandate given under Rule 69 of the Rules of Procedure was,
Het mandaat dat werd gegeven op grond van artikel 69 van het Reglement luidde, worden aangenomen en de in artikel 255 van het Verdrag vastgestelde termijn kon worden geëerbiedigd.">

So when the mandate given to your Planetary Prince
Dus toen het mandaat gegeven werd aan uw Planetaire Vorst

October 2010 meeting the final report of the Task Force, encompassing all aspects of the mandate given by the European Council of March 2010, presenting a comprehensive package of measures which will guide legislative work.
ziet voor zijn bijeenkomst in oktober 2010 uit naar het eindverslag van de Taskforce over alle aspecten van het in maart 2010 door de Europese Raad verstrekte mandaat, met een alomvattend pakket maatregelen ter aansturing van de wetgevingswerkzaamheden.

follow-up of projects within the mandate given by the public authorities board;
binnen het door de raad van openbare instanties verstrekte mandaat;

Both documents together respond to the mandate given to the Commission by the Council of Ministers in July 1999 to investigate the impact of differentials in the effective level of corporate taxation in Member States on the location of economic activity
De beide documenten komen tegemoet aan het door de Raad van Ministers aan de Commissie in juli 1999 gegeven mandaat om het effect van verschillen te onderzoeken in het effectieve niveau van de heffing van vennootschapsbelasting in lidstaten, op de locatie van economische activiteit en investeringen

It did so in response to the mandate given to the Commission by the Council of Ministers in July 1999 to investigate the impact of differentials in the effective level of corporate taxation in Member States on the location of economic activity
Dit onderzoek kwam tegemoet aan het door de Raad van Ministers aan de Commissie in juli 1999 gegeven mandaat om het effect van verschillen te onderzoeken in het effectieve niveau van de heffing van vennootschapsbelasting in lidstaten, op de locatie van economische activiteit en investeringen

12 November last in Luxembourg, thus fulfilling the mandate given by the ministerial meeting held in San José in September 1984.
november jongstleden te Luxemburg, waarmee het op de in september 1984 in San José gehouden vergadering van ministers gegeven mandaat geheel werd uitgevoerd.

We also talk about the political level and the mandates given to the CEPT.
Wij hebben het over het politieke niveau en het mandaat van de CEPT.

It addresses shortfalls that have been identified in past interventions and builds on the mandates given by the Council and the European Parliament.
Het werkt de bij vorige acties geconstateerde tekortkomingen weg en beantwoordt aan de mandaten van de Raad en het Europees Parlement.

They will be developed on the basis of mandates given by the Commission to the Committee of European Securities Regulators(CESR)7.
Deze maatregelen zullen worden uitgewerkt op basis van door de Commissie aan het CESR7 verleende mandaten.

for the 2007-13 period, of the mandates given to the European Investment Bank, under guarantee from the EU budget, for lending to projects outside the EU.
voor de periode 2007-2013, van de mandaten die met garantie van de EU-begroting aan de Europese Investeringsbank zijn verleend om leningen te verstrekken voor projecten buiten de EU.

In the name of the celestial intelligences of all Nebadon, I ask for a mandate giving me the custody of the mortal body of Jesus of Nazareth
In naam van de hemelse wezens van heel Nebadon verzoek ik u om een mandaat waardoor ik het sterfelijke lichaam van Jezus van Nazaret onder mijn hoede krijg