MARKET CONCERNED - vertaling in Nederlands

• betrokken markt
• desbetreffende markt

Voorbeelden van het gebruik van Market concerned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They take into account the structure of all markets concerned, the potential or actual competition from undertakings either within
Hierbij wordt rekening gehouden met de structuur van alle betrokken markten, de potentide of daadwerkelijke concurrentie van ondernemingen in

The Commission found that a sufficient number of players were active on the markets concerned to maintain effective competition.
De Commissie meende dat op de betrokken markten nog een voldoende aantal marktspelers actief was om een daadwerkelijke concurrentie in stand te houden.

The markets concerned are the retail,
De betrokken markten zijn de detailhandel,

The Commission's review has shown that the markets concerned, which range from data communications services to Internet connectivity and access, would remain sufficiently competitive.
Het onderzoek van de Commissie heeft uitgewezen dat de betrokken markten, die variëren van datacommunicatiediensten tot Internet-connectiviteit en-toegang, concurrerend genoeg zullen blijven.

the purchasing power of the automobile industry will be sufficient to maintain effective competition on the markets concerned.
de grote koopkracht van de automobielindustrie zijn afdoende waarborgen voor de instandhouding van een daadwerkelijke concurrentie op de betrokken markten.

on their behalf do not, in any ofthe markets concerned.
voor hun rekening aangegane verzekeringscontracten op geen van de betrokken markten.

the CFI held that it was not relevant whether certain structural elements of the markets concerned are also present in other geographical areas.
stelde het Gerecht dat het irrelevant is of bepaalde structurele elementen van de betrokken markten ook op andere geografische markten aanwezig zijn.

reinforcement of any dominant position in the markets concerned.
de versterking van een machtspositie in de betrokken markten.

the parallel increase in intraCommunity imports would promote competition on the markets concerned.
produkten in Frankrijk en de parallelinvoer in de Gemeen schap de concurrentie op de betrokken markten zullen bevorderen.

The precise impact will however depend on the characteristics of the markets concerned.
De precieze gevolgen van een en ander zullen echter afhangen van de kenmerken van de betrokken markten.

The markets concerned have undergone significant consolidation in recent years,
Op de betreffende markten heeft de afgelopen jaren aanzienlijke consolidatie plaatsgevonden,

The pressures on the dollar were intensified by market concerns about compliance with corporate accounting principles in the United States.
Werd opgevoerd door de bezorgdheid van de markten omtrent de naleving van de boekhoudkundige normen door de Amerikaanse ondernemingen.

The price reductions have also triggered market concerns that the sustained growth of the whole industry could be damaged,
De prijsverminderingen hebben ook markt concerns veroorzaakt die het geschoorde wasdom van de hele industrie kon worden geschaad,

The form of a regulation is chosen if the markets concerned are organised internationally to such an extent that a uniform pan-country framework is considered desirable.
Een verordening wordt opgesteld wanneer het markten betreft die dermate internationaal zijn georganiseerd dat een uniform kader over landen heen wenselijk wordt geacht.

This package is a major overhaul of the existing Community telecommunications legislation, which further liberalises the markets concerned while adapting rules to technological convergence.
Het pakket vormt een grondige herziening van de bestaande communautaire telecommunicatiewetgeving die de desbetreffende markten verder liberaliseert en tegelijkertijd de voorschriften aanpast aan de technologische convergentie.

In expert committees, in which specific knowledge from the market concerning new tasks is gathered.
In expertcommissies waarin specifieke kennis van de markt over nieuwe taken samenkomt.

Affiliation platforms selected based on their expertise in the markets concerned.
Deze zijn geselecteerd op basis van hun expertise in de desbetreffende markten.

to weigh on European markets concerns the accounts of some European Union countries.
te wegen op de Europese markten betreft de rekeningen van sommige landen van de Europese Unie.

The Commission intends to ensure that any final outcome is beneficial to consumers and to innovation in the markets concerned and that this outcome sets an appropriate standard by which to examine future contact.
Het is de bedoeling dat de uitkomst van het onderzoek de consument ten goede komt en de vernieuwing in de betrokken markten bevordert. Ook moet deze uitkomst een bruikbaar precedent scheppen aan de hand waarvan soortgelijke kwesties in de toekomst kunnen worden onderzocht.

The Commission, therefore, has investigated the markets concerned by the transaction, in particular the production,
Derhalve heeft de Commissie de bij de transactie betrokken markten onderzocht, in het bijzonder de productie,