MAY ENTAIL - vertaling in Nederlands

• kunnen leiden
• kan leiden
• met zich mee kan brengen
• kan inhouden
• kan meebrengen
• kan betekenen
• kan opleveren
• kunnen omvatten

Voorbeelden van het gebruik van May entail in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In addition, the fact that monetary dynamics continue to be driven mainly by the most liquid components suggests that excess liquidity may entail risks of upward inflationary pressures in the medium to longer term.
Daarnaast wijst het feit dat de monetaire dynamiek vooral gevoed blijft worden door de meest liquide componenten erop dat overliquiditeit risico 's van opwaartse inflatoire druk kan inhouden op de middellange tot langere termijn.

the district court of Hamburg stated that providing a link may entail shared responsibility for the content of the linked site.
Rechtbank van Hamburg dat de opname van een link in sommige gevallen kan leiden tot medeverantwoordelijkheid voor de website waarnaar de link verwijst.

This may entail measures aimed at further reducing the impact of EU consumption patterns on biodiversity elsewhere in the world
Dit kan betekenen dat maatregelen moeten worden genomen om de impact van EU-consumptiepatronen op de biodiversiteit elders in de wereld af te zwakken

Victims are available where required by the Member State's criminal justice system to give evidence in any criminal action, which may entail provisional residence status in appropriate cases; and.
Slachtoffers in een strafrechtelijke procedure getuigenis kunnen afleggen, waar zulks vereist is op grond van het strafrechtstelsel van de lidstaat, hetgeen in sommige gevallen een status van tijdelijk ingezetenschap kan inhouden, en.

The EESC calls on the Commission to delete the reference to the unrestricted access of economic data samplers to business premises because of the legal problems that this may entail.
Het EESC verzoekt de Commissie om de bepaling dat de verzamelaars van economische gegevens(monsternemers) vrije toegang moeten hebben tot bedrijfsgebouwen, te schrappen, omdat die tot juridische problemen kan leiden.

dissuasive criminal penalties which may entail extradiction.
afschrikkende sancties die uitlevering kunnen omvatten.

dissuasive criminal penalties, which may entail extradition.
afschrikkende strafrechtelijke sancties die kunnen leiden tot uitlevering.

dissuasive criminal penalties, which may entail extradition.
afschrikwekkende straffen te stellen, die kunnen leiden tot uitlevering.

dissuasive criminal penalties, which may entail extradition.
afschrikkende strafrechtelijke sancties die kunnen leiden tot uitlevering.

dissuasive criminal penalties which may entail extradition.
afschrikkende strafrechtelijke sancties die kunnen leiden tot uitlevering.

dissuasive criminal penalties, which may entail extradition.
afschrikwekkende straffen die kunnen leiden tot uitlevering.

which calls on Member States to establish criminal penalties"which may entail extradition.
de strafbare feiten worden bestraft met strafrechtelijke sancties"die kunnen leiden tot uitlevering.

The proposal is compatible with the current multiannual financial framework and may entail the use of special instruments as defined in Council Regulation(EU,
Het voorstel is verenigbaar met het huidige meerjarige financiële kader en kan gepaard gaan met het gebruik van speciale instrumenten als omschreven in Verordening(EU,

While the new rules on digital content may entail certain additional costs for businesses, these costs will be limited compared to the existing
Hoewel de nieuwe bepalingen inzake digitale inhoud bepaalde extra kosten voor ondernemingen met zich kunnen brengen, zullen deze kosten in vergelijking met de bestaande situatie beperkt zijn,

The limitations to the right to property that the exercise of the powers proposed may entail are consistent with the Charter of Fundamental Rights as interpreted by the European Court of Human Rights.
De beperkingen van het recht op eigendom die de uitoefening van de bevoegdheden met zich mee kunnen brengen, zijn in overeenstemming met het Handvest van de grondrechten zoals dit door het Europees Hof van Justitie is uitgelegd.

Furthermore, limitations to the right to property that the exercise of the powers proposed may entail must be consistent with the Charter of Fundamental Rights as interpreted by the European Court of Justice.
Bovendien moeten de beperkingen van het recht op eigendom die de uitoefening van de voorgestelde bevoegdheden met zich mee kunnen brengen, in overeenstemming zijn met het Handvest van de grondrechten zoals dit door het Europees Hof van Justitie is uitgelegd.

My third concern relates to the planned structure of the European External Action Service, as the latter may entail the creation of a new army of officials with unclear,
Mijn derde en laatste twijfel betreft de geplande structuur van de Europese Dienst voor extern optreden. Het gevolg kan namelijk zijn dat er nog een

These may entail that deliveries are ceased,
Deze kunnen onder andere inhouden dat leveringen worden stopgezet,

benefit to society as a whole and thus may entail a redirection of public funding in favour of this area.
zij de gemeenschap in haar geheel ten goede komen en dus tot een bijstelling van de bestemming de overheidsfinanciering mogen leiden.

the overall budget under management and may entail further simplification of the rules applicable to externalised management.
de totale begroting onder beheer en zouden kunnen leiden tot een verdere vereenvoudiging van de regels die van toepassing zijn op het extern beheer.