MAY JUSTIFY - vertaling in Nederlands

• kunnen rechtvaardigen
• kan verantwoorden
• kan een rechtvaardiging
• kan rechtvaardigen
• vaardiging kan

Voorbeelden van het gebruik van May justify in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

vocational training, may justify a derogation from the principle prohibiting discrimination on grounds of age.
die in verband met het werkgelegenheidsbeleid, de arbeidsmarkt of de beroepsopleiding, kunnen rechtvaardigen dat van het verbod van leeftijddiscriminatie wordt afgeweken.

Second, the Advocate General analyses whether the connection with the exercise of official authority may justify the existence of a nationality clause limiting access to the notarial profession.
In de tweede plaats onderzoekt de advocaat-generaal of die deelneming aan de uitoefening van het openbaar gezag kan rechtvaardigen dat aan de toegang tot het beroep van notaris een nationaliteitsclausule wordt verbonden.

Application of this Article shall take account of special circumstances as outlined below which may justify the use of standards and specifications other than those provided for in this Decision.
Bij de toepassing van dit artikel wordt rekening gehouden met bijzondere, hieronder uiteengezette omstandigheden die het gebruik van andere dan de in deze beschikking bedoelde normen en specificaties kunnen rechtvaardigen.

The Council's opinion also claims that"the volume of documents requested is a separate criterion which may justify the application of a fair solution, even if the request is not a repeat one.
De Raad stelt in zijn standpunt tevens dat"de omvang van de aan gevraagde documenten een afzonderlijk criterium vormt, dat de keuze van een billijke oplossing kan rechtvaardigen, ook als het niet om een herhaald verzoek gaat.

Whereas in certain cases these constraints can be such that they may justify restrictions on market access
Overwegende dat de genoemde belemmeringen in bepaalde gevallen zo groot kunnen zijn, dat zij een aantal beperkingen voor de toegang tot de markt of tot het verzorgen van zelfafhandeling kunnen rechtvaardigen, voor zover deze beperkingen

In the case of a practice that may justify application by the Community of the measures provided for in Article 25 of the Agreement,
In geval van gedragingen die toepassing, door de Gemeenschap, van de in artikel 25 van de Overeenkomst bedoelde maatregelen zouden kunnen rechtvaardigen, is de procedure van Verordening( EEG)

Amendment 37 indicates that overriding reasons relating to the public interest such as public health may justify the application of authorisation schemes
Amendement 37 geeft aan dat dwingende redenen van algemeen belang, zoals de volksgezondheid, een rechtvaardiging kunnen zijn voor de toepassing van vergunningstelsels en andere beperkingen voor sociale diensten,

I shall not dwell on the reasons- including those to do with the way in which it has been managed- which may justify or explain some of its current difficulties,
Ik zal niet ingaan op de redenen- onder meer de manier waarop het bestuurd is- die een mogelijke rechtvaardiging of verklaring vormen voor een deel van de huidige problemen,

to implement appropriate measures against continuing or similar data breaches may justify a longer delay.
een langere termijn gerechtvaardigd kan zijn als er passende maatregelen moeten worden genomen tegen aanhoudende of soortgelijke inbreuken.

aimed at guaranteeing air traffic safety, it pursues a legitimate objective which may justify a difference in treatment on grounds of age.
luchtverkeer tot doel heeft, streeft een legitiem doel na op grond waarvan een verschil in behandeling op grond van leeftijd kan worden gerechtvaardigd.

prompt communication with data subjects whereas the need to implement appropriate measures against continuing or similar personal data breaches may justify more time for communication.
schade moet worden beperkt, terwijl een langere kennisgevingstermijn gerechtvaardigd kan zijn wanneer er passende maatregelen moeten worden genomen tegen aanhoudende of soortgelijke inbreuken in verband met persoonsgegevens.

Whereas the same Article provides that prudential considerations may justify departure from the principle of this prohibition; whereas laws, regulations
Overwegende dat volgens hetzelfde artikel overwegingen inzake bedrijfseconomisch toezicht een afwijking van het beginsel van dit verbod kunnen rechtvaardigen; dat evenwel wettelijke

That aim may justify conditions designed to ensure that there is a real economic link between vessels fishing against the quotas of a Member State
Deze doelstelling kan een rechtvaardiging vormen voor voorwaarden die er voor moeten zorgen dat er een reëel economisch verband bestaat tussen vissersvaartuigen

having due regard to the actual circumstances which may justify that obligation.
rekening houdende met de feitelijke omstandigheden die deze verplichting kunnen rechtvaardigen.

in particular the type of circumstances which may justify an extension of time for completing the formalities for assignment to a customsapproved treat ment
inzonderheid het soort omstandigheden die een verlenging kunnen rechtvaardigen van de termijn voor het vervullen van de formaliteiten om goederen waarvoor een summiere aangifte is gedaan,

a Member State receives information that may justify temporary withdrawal
een lidstaat informatie ontvangt die een tijdelijke intrekking kan rechtvaardigen en zij van oordeel zijn

overheads show that the special nature of certain expenditure may justify its eligibility not being made conditional upon the submission of documents proving its use.
indirecte kosten dat de bijzondere aard van bepaalde uitgaven kan rechtvaardigen dat de subsidiabiliteit ervan niet afhankelijk wordt gesteld van de overlegging van stavingsstukken inzake het gebruik ervan.

where the social protection of workers which may justify those requirements is already safeguarded by the production of social
de sociale bescherming van de werknemers die deze eisen kan rechtvaardigen, reeds is verzekerd door de overlegging van de sociale

justify enhanced measures and also situations where a reduced risk may justify less rigorous controls.
uitgebreidere maatregelen kan vereisen, alsook de situaties waarin een verlaagd risico minder strenge controles kan rechtvaardigen.

that abuses are prevented may justify certain prohibitions
de noodzaak misbruik te voorkomen, kunnen een rechtvaardiging vormen voor bepaalde beperkingen